Лука 2:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Мария скъта тези думи в сърцето си и непрестанно мислеше за тях.

Още версии

Цариградски

¹⁹ А Мариам съхраняваше всички тези речи, и размисляше за тях в сърцето си.

Ревизиран

¹⁹ А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си.

Верен

¹⁹ А Мария спазваше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи в сърцето си и размишляваше върху тях.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си.

Лука 2:19 Кръстосани препратки

Лука 1:66

Хората, които чуха за станалото, се питаха с удивление: „Какво ли ще бъде това дете?“ Защото наистина силата на Господа беше с него.

Лука 2:18

И всички, които слушаха, се удивляваха на разказа на овчарите.

Лука 2:51

Исус се върна с родителите си в Назарет и им се подчиняваше. А майка му съхраняваше в сърцето си всички тези неща.