Лука 1:74 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁴ да ни избави от ръката на враговете ни,

Още версии

Цариградски

⁷⁴ да даде нам, освободени от ръката на враговете наши, да му служим без страх,

Ревизиран

⁷⁴ Да даде нам, бидейки освободени от ръката на неприятелите ни. Да Му служим без страх,

Новият завет: съвременен превод

⁷⁴ да ни освободи от властта на враговете ни, за да можем да му служим без страх

Верен

⁷⁴ да ни даде, на нас, които сме освободени от ръката на неприятелите ни, да Му служим без страх,

Библия ревизирано издание

⁷⁴ да даде на нас, освободени от ръката на неприятелите ни, да Му служим без страх,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷⁴ за да ни даде, след като ни избави от ръката на враговете ни,

Лука 1:74 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:39

По-скоро почитайте единствено Господа, вашия Бог, и Той ще ви избави от всичките ви врагове.“

Псалми 119:134

избави ме от потисничество на хора и ще спазвам Твоите заповеди;

Исаия 43:21

Този народ, който Аз създадох за Самия Себе Си, ще възвести Моята слава.“

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен от Господа, избавен завинаги. Вие няма да бъдете посрамени и опозорени до вечни векове.

Захария 8:19

„Постът в четвъртия, в петия, в седмия и в десетия месец ще станат в дома на Юдея дни за веселие и радост, и щастливи празници. Затова обичайте истината и мира!“

Лука 1:71

спасение от враговете ни и от ръката на всички, които ни мразят,

Лука 1:73

клетвата, с която Той се закле на Авраам, нашия отец,

Лука 1:75

за да Му служим без страх в святост и правда пред Него през всичките дни на живота си.

Римляни 6:22

Но сега, след като се освободихте от греха и станахте роби на Бога, чрез вашия плод вие се освещавате, а накрая ви очаква вечен живот.

Римляни 8:15

Защото вие приехте не духа на робството, за да живеете отново в страх, а приехте Духа, Който ви направи Божии синове и чрез Когото се обръщаме към Бога: „Авва, Отче мой!“

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал не дух на боязън, а дух на сила, любов и въздържание.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“