Лука 1:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Още версии

Цариградски

⁴⁷ и възрадва се духът ми в Бога спасителя моего

Ревизиран

⁴⁷ И зарадва се духът ми в Господа Спасителя мой.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ Духът ми се радва, защото Бог е моят Спасител.

Верен

⁴⁷ и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Лука 1:47 Кръстосани препратки

Псалми 35:9

А моята душа ще се радва заради това, което стори Господ, ще се весели за спасението, дошло от Него.

Авакум 3:18

аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога, Моя спасител.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Лука 2:11

Защото днес в града на Давид ви се роди Спасител, който е Христос Господ.

Първо Тимотей 1:1

Павел, апостол на Иисус Христос по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Господ Иисус Христос, нашата надежда –

Първо Тимотей 2:3

Защото това е добро и приятно пред нашия Спасител, Бога,

Тит 1:3

а в определеното време яви словото Си чрез проповедта, поверена на мене по заповед на нашия Спасител, Бога,

Тит 2:10

да не крадат, а да проявяват във всичко истинска вярност, та във всяко отношение да украсяват учението на нашия Спасител, Бога.

Тит 2:13

в очакване на блажената надежда, тоест да се яви славата на великия Бог и наш Спасител Иисус Христос.

Послание на Юда 1:25

на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.