Лука 1:47 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ Духът ми се радва, защото Бог е моят Спасител.

Още версии

Цариградски

⁴⁷ и възрадва се духът ми в Бога спасителя моего

Ревизиран

⁴⁷ И зарадва се духът ми в Господа Спасителя мой.

Верен

⁴⁷ и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Библия ревизирано издание

⁴⁷ и зарадва се духът ми в Бога, Спасителя мой.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Лука 1:47 Кръстосани препратки

Лука 2:11

Днес в града на Давид се роди вашият Спасител — Христос Господ.

Първо Тимотей 1:1

От Павел, апостол на Христос Исус според заповедта на Бога, нашия Спасител, и на Христос Исус, нашата надежда.

Първо Тимотей 2:3

Това е добро и радва Бога, нашия Спасител,

Тит 1:3

а когато настъпи определеният момент, той разкри своето послание чрез проповядването, което ми бе поверено според заповедта на Бога, нашия Спасител.

Тит 2:10

да не крадат от тях, а да им засвидетелстват пълна вярност, за да покажат с поведението си, че учението на Бога, нашия Спасител, е добро.

Тит 2:13

Така трябва да живеем, докато чакаме благословената надежда, която е славата на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог, нашия Спасител, чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава, величие, сила и власт за всички минали времена, сега и завинаги! Амин.