Лука 1:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Понеже мнозина се заеха да съставят разказ за напълно известните ни събития,

Още версии

Цариградски

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено известните нам събития,

Ревизиран

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено потвърдените между нас събития,

Новият завет: съвременен превод

¹ Много хора са се опитвали да съставят описание на събитията, случили се сред нас:

Верен

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено известните между нас събития,

Библия ревизирано издание

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено потвърдените между нас събития,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят разказ за напълно известните между нас събития,

Лука 1:1 Кръстосани препратки

Марк 16:20

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде. А Господ им помагаше и потвърждаваше словото със знамения, от каквито то се придружаваше. Амин.

Йоан 20:31

А тези са описани, за да вярвате, че Иисус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот чрез Него.

Римляни 14:5

Един прави разлика между дните по важност, а друг смята всички дни за еднакви. Нека всеки постъпва според разбирането си.

Римляни 4:21

напълно уверен, че което Бог е обещал, Той има сила и да го изпълни.

Колосяни 2:2

за да се укрепят сърцата им, и съединени с любов за всяческо обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и на Христос,

Колосяни 4:12

Поздравява ви вашият земляк Епафрас, служител на Иисус Христос, който винаги усърдно се моли за вас, за да устоявате съвършени и изпълнени с всичко, което е Божия воля.

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестие достигна до вас не чрез слово, но и чрез сила, и чрез Светия Дух, и с пълна убеденост. Знаете как се държахме във вашата среда заради вас.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велико е тайнството на благочестивата вяра: Бог се яви в плът, засвидетелстван беше от Духа, видян от ангели, проповядван между народи, приет беше с вяра в света, възнесе се в слава.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце и пълна вяра, като очистим сърцата си от лукава съвест и умием тялото си с чиста вода.

Евреи 6:11

Ние обаче желаем всеки от вас докрай да проявява еднакво усърдие, за да се сбъдне нашата надежда.