Лука 1:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Много хора са се опитвали да съставят описание на събитията, случили се сред нас:

Още версии

Цариградски

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено известните нам събития,

Ревизиран

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено потвърдените между нас събития,

Верен

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено известните между нас събития,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Понеже мнозина се заеха да съставят разказ за напълно известните ни събития,

Библия ревизирано издание

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено потвърдените между нас събития,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Понеже мнозина предприеха да съчинят разказ за напълно известните между нас събития,

Лука 1:1 Кръстосани препратки

Марк 16:20

Учениците му тръгнаха и проповядваха навсякъде, а Господ им помагаше и потвърждаваше посланието със знаменията, които го придружаваха.

Йоан 20:31

Но тези неща бяха написани, за да повярвате, че Исус е Месията, Божият Син, и за да може като вярвате, да имате живот чрез неговото име.

Римляни 14:5

Така също един човек цени определени дни повече от други, а друг цени еднакво всички дни. Всеки трябва да постъпва в съответствие с убежденията си.

Римляни 4:21

Авраам бе напълно сигурен, че Бог може да изпълни онова, което е обещал.

Колосяни 2:2

за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос — Божията тайна истина,

Колосяни 4:12

Поздравява ви и Епафрас, един от вашите, който служи на Христос Исус. Той винаги горещо се моли да станете духовно зрели и да сте твърдо убедени относно всичко, което Бог иска.

Първо Солуняни 1:5

защото ви донесохме Благата вест не само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с дълбоко убеждение. Вие знаете как живеехме, когато бяхме сред вас. Правехме го за ваше добро.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана до мен и ми даде сила, за да може чрез мен посланието да бъде напълно провъзгласено и да го чуят всички езичници. И аз бях избавен от устата на лъва.

Евреи 10:22

Затова, след като сърцата ни са напръскани, за да се очистим от виновна съвест, и след като сме измили телата си с чиста вода, да се приближим към Бога с искрени сърца и непоколебима вяра.

Евреи 6:11

Нашето желание е всеки от вас да показва същото усърдие до края, за да получите онова, за което се надявате,