Левит 8:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ сложи му нагръдника, а върху нагръдника положи Урим и Тумим.

Цариградски

⁸ И тури на него нагръдника; и у нагръдника тури Урима и Тумима.

Ревизиран

⁸ Тогава му тури нагръдника, и в нагръдника положи Урима и Тумима.

Верен

⁸ И му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим.

Библия ревизирано издание

⁸ Тогава му сложи нагръдника и в нагръдника положи Урим и Тумим.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ преметна му нагръдника, а върху нагръдника тури „урим“ и „тумим“,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Тогава му сложи нагръдника и на нагръдника положи Урим и Тумим.

Левит 8:8 Кръстосани препратки

Ездра 2:63

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.

Неемия 7:65

И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник.

Изход 29:1

Ето какво ще трябва да извършиш над тях, за да ги осветиш, за да Ми служат като свещеници: Вземи едно теле от едрия добитък и два овена без недостатък,

Песен на песните 8:6

Положи ме като печат на сърцето си, като пръстен на ръката си, защото любовта е силна като смърт, ревността – люта като преизподня, пламъците ѝ са огнени.

Исаия 59:17

И облече правдата като броня, а шлема на спасението сложи на главата Си, и облече дрехи на отмъщението като облекло, и се загърна с ревност като мантия.

Числа 27:21

А за своите решения той да се отнася до свещеника Елеазар, който ще се допитва чрез Урим до Господа. И съгласно неговите думи ще тръгват в битка и ще се връщат в стана той и всички израилтяни с него, и цялото общество.“

Ефесяни 6:14

И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността

Второзаконие 33:8

За Левий каза: „Твоят „Тумим“ и „Урим“ е за святия Ти мъж, когото Ти изпита в Маса и с когото Ти се препира при водите на Мерива;

Първо Солуняни 5:8

но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,

Първо Царе 2:28

От всички Израилеви племена Аз избрах тях за свещеници, за да пристъпват към Моя жертвеник, да кадят, да носят ефод пред Мене. Не дадох ли Аз на твоите предци от всички с огън изгаряни жертви на Израилевите синове?

Първо Царе 28:6

Тогава Саул се допита до Господа, но Господ не му отговаряше – нито насън, нито чрез Урим, нито чрез пророците.