Левит 26:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ще сломя гордата ви упоритост и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Цариградски

¹⁹ И ще строша гордостта на силата ви, и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Ревизиран

¹⁹ Ще строша гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Верен

¹⁹ Ще строша гордостта на силата ви и ще направя небето ви като желязо и земята ви като бронз.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ще строша гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ ще сломя гордата ви упоритост, ще направя небето ви като желязо, и земята ви като мед;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ще сломя гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

Левит 26:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:1

И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“

Трето Царе 8:35

Когато небето се затвори и не вали дъжд, защото израилтяните са съгрешили пред Тебе, когато се помолят на това място, изповядат името Ти и се обърнат от греха си, понеже Ти си ги смирил,

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 25:11

И макар той да простира ръце като плувец, когато плува, то Господ ще пречупи гордостта му и лукавите му намерения.

Исаия 26:5

Защото Той принизява онези, които се големеят; събаря величествения град и го изоставя в пепелта.

Исаия 28:1

Горко на венеца на гордостта на пияните жители на Ефрем и на повяхналото цвете, на блестящото му украшение, което е на възвишението на плодородната долина на замаяните от вино.

Йеремия 13:9

„Така казва Господ: „По този начин ще съсипя гордостта на Юдея и голямата гордост на Йерусалим.

Йеремия 3:3

Поради това бяха спрени дъждовете и не падна късен дъжд. Обаче ти имаше нагло чело на блудница и не искаше да се срамуваш.

Йезекиил 24:21

„Кажи на Израилевия дом: Така казва Господ Бог: „Ето Аз ще оскверня Своето светилище, гордостта на вашата сила, радостта на вашите очи и копнежа на живота ви. И вашите синове и дъщери, които оставихте след себе си, ще паднат от меч.

Йезекиил 30:6

Така казва Господ: „Ще паднат подпорите на Египет, гордата му сила ще угасне. От Мигдал до Сиена ще паднат в него от меч – казва Господ Бог.

Йезекиил 33:28

И ще обърна страната в пустиня на пустините и гордото им могъщество ще престане. Ще опустеят Израилевите планини, понеже никой няма да преминава.

Йезекиил 7:24

Затова ще доведа най-зли народи и те ще заграбят домовете им. И ще сложа край на високомерието на силните. И светините им ще бъдат осквернени.

Софония 3:11

В онзи ден ти няма вече да се срамуваш от всичките си дела, с каквито грешеше против Мене. Тогава Аз ще премахна сред тебе онези, които горделиво се хвалеха със своята знатност, и ти няма вече да се превъзнасяш на святата Ми планина.

Лука 4:25

Дори ви казвам: много вдовици имаше в Израил по времето на Илия, когато от небето не падна дъжд три години и шест месеца и настана голям глад по цялата земя.

Второзаконие 11:17

Тогава гневът на Господа ще пламне против вас и Той ще заключи небето, за да няма дъжд и да не дава земята своя плод. И вие скоро ще изчезнете от хубавата страна, която Господ ви дава!

Второзаконие 28:23

Небето над главата ти ще стане мед, а земята под тебе – желязо.

Първо Царе 4:11

Божият ковчег беше пленен и загинаха двамата синове на Илий Офни и Финеес.

Първо Царе 4:3

Когато народът дойде в стана, Израилевите старейшини казаха: „Защо Господ остави днес да ни победят филистимците? Да си вземем от Силом ковчега на Господния завет и като дойде сред народа, ще ни спаси от ръката на враговете ни.“