Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Левит 26:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Ще поставя скинията Си сред вас и няма да се погнуся от вас.

Вижте главата копие

Цариградски

11 И ще поставя скинията си между вас; и душата ми не ще се погнуси от вас.

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми <не> {В изданието от 1940 г. "не" липсва.} ще се погнуси от вас.

Вижте главата копие

Верен

11 Ще поставя и скинията Си сред вас и душата Ми няма да се погнуси от вас.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 Още ще поставя скинията Си сред вас; и няма да се погнуся от вас.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

11 Ще поставя жилището Си между вас, и душата Ми няма да се погнуси от вас.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

11 Още ще поставя скинията Си сред вас; и душата Ми не ще се погнуси от вас.

Вижте главата копие




Левит 26:11
27 Кръстосани препратки  

Където и да съм ходил с всички израилтяни, питал ли съм някое от племената, на което съм възлагал да ръководи Моя народ Израил: Защо не Ми съгради кедров дом?“


и ще пребивавам сред израилтяните, и няма да изоставя народа Си Израил.“


Аз Ти съградих храм за прекрасно жилище, Господи, място да пребиваваш за вечни времена.“


Наистина ли Бог ще живее на земята? Ето небето, дори небето на небесата, не могат да Те поберат, колко по-малко – този храм, който построих.


И Господ се разгневи силно срещу Своя народ, погнуси се от Своите избраници.


Бог е познат в Юдея; името Му е велико в Израил.


Бог чу и се разгневи, и силно възнегодува против Израил,


Те ще Ми направят светилище и Аз ще живея между тях.


Ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог,


и те ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египет, за да обитавам сред тях. Аз съм Господ, техният Бог.


Не ни отхвърляй заради името Си, не оставяй престола на Своята слава да бъде унизен. Спомни си, не прекратявай завета си с нас!


Господ отхвърли Своя жертвеник, напусна Своето светилище. Предаде в ръцете на враговете укрепените стени на дворците му. В дома Господен те вдигнаха шум като в празничен ден.


И ще разберете, че Аз съм посред Израил и Аз съм Господ, ваш Бог, и няма друг, и Моят народ няма да се посрами за вечни времена“.“


Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня пред вас; защото те извършиха всичко това и Аз възнегодувах против тях.


ако презрете Моите наредби и душата ви се погнуси от Моите закони, и не изпълнявате всичките Ми заповеди, и нарушите завета Ми,


Те трябваше да напуснат страната, за да бъде тя възнаградена за своите съботи, след като я оставят да запустее; те трябваше да приемат наказанието за беззаконията си, защото презряха Моите закони и душата им се погнуси от Моите наредби.


Но дори и когато те бъдат в страната на своите врагове, Аз няма да ги презра и няма да се отвратя от тях така, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях, защото Аз съм Господ, техен Бог.


И за месец изтребих трима пастири; отвратих се от тях, пък и Аз им станах досаден.


в който и вие заедно с другите се съзиждате за Божие жилище чрез Духа.


Господ видя това и в гнева Си отхвърли Своите синове и дъщери;


Но ако земята, която е ваше притежание, е нечиста, преминете в земята на владението на Господа, където Господ е разпънал скинията, и влезте във владение сред нас. Обаче не се бунтувайте против Господа! Не се бунтувайте против нас, изграждайки си жертвеник настрана от жертвеника на Господа, нашия Бог.


Тогава синът на свещеника Елеазар, Финеес, каза на синовете на Рувим, синовете на Гад и на синовете на Манасия: „Днес разбрахме, че Господ е сред нас. Тъй като вие не сте извършили това престъпление против Господа, избавихте Израилевите синове от ръката на Господа.“


И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.


Затова са пред престола на Бога, на Когото служат денем и нощем в Неговия храм. А Седналият на престола ще ги закриля.


Последвай ни:

Реклами


Реклами