Левит 24:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Всеки съботен ден свещеникът да слага тези хлябове пред Господа; това е вечен завет за израилтяните.

Цариградски

⁸ В всеки съботен ден да нарежда това винаги пред Господа от Израилевите синове: това е вечен завет.

Ревизиран

⁸ Всеки съботен ден <свещеникът> да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет.

Верен

⁸ Всеки съботен ден свещеникът да слага това пред ГОСПОДА, винаги; това е вечен завет от страна на израилевите синове.

Библия ревизирано издание

⁸ Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Всеки съботен ден постоянно да се слагат тия хлябове пред Господа от страна на синовете Израилеви; това е вечен завет.

Левит 24:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:29

Те трябваше да се грижат за хлябовете на предложението, за пшеничното брашно при хлебните приноси, за безквасните питки, за печеното и пърженото и за всички мерки и теглилки.

Първо Летописи 9:32

А някои от братята им, потомци на Каатовите синове, се грижеха за хлябовете на предложението, които се приготвяха всяка събота.

Второ Летописи 13:11

Всяка сутрин и вечер те изгарят всеизгаряния и кадят благоуханен тамян, нареждат хлябове върху чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, а вие Го изоставихте.

Второ Летописи 2:4

Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове.

Неемия 10:33

Наложихме си също като наредба да предоставяме по една трета сикла на година за богослуженията в дома на нашия Бог,

Изход 25:30

и полагай на масата хлябовете на предложението постоянно пред Моето присъствие.

Числа 4:7

Върху трапезата за хлябовете на предложението да разпрострат син плат и да наредят отгоре блюдата, паниците, чашите и съдовете за възлияние; постоянните хлябове също да бъдат на нея;

Първо Царе 21:7

И свещеникът му даде от осветения хляб, защото нямаше друг хляб там освен хлябовете на предложението, които бяха пред лицето на Господа и бяха взети, за да се постави топъл хляб в деня, когато се вземат.