Левит 21:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ и до неомъжената си сестра, девица, заради която може да допусне нечистота.

Цариградски

³ или за сестра си девица която е била при него и не е била женена, поради нея може да се оскверни.

Ревизиран

³ също и за сестра си девица, която е близка нему, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.

Верен

³ също и за сестра си девица, която е била при него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.

Библия ревизирано издание

³ също и за сестра си девица, която е била гледана от него и която не е била омъжена, заради нея може да допусне нечистота.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и сестра си, мома, живееща при него и неженена, бива да се допира, без да се осквернява;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ но заради сестра си девица, която е близо до него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.

Левит 21:3 Кръстосани препратки

Левит 21:2

освен до близък роднина – до майка си и до баща си, до сина си и до дъщеря си, до брат си

Левит 21:4

Но ако сестра му е омъжена за някого от неговия род, той ще бъде нечист и ще се оскверни.

Левит 22:12

Ако дъщеря на свещеник се омъжи за чужденец, тя не трябва да яде от принасяните светини.