Левит 18:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Кажи на израилтяните: „Аз съм Господ, вашият Бог.

Цариградски

² Говори на Израилевите синове и кажи им: Аз съм Иеова Бог ваш.

Ревизиран

² Говори на израилтяните като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог.

Верен

² Говори на израилевите синове и им кажи: Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Библия ревизирано издание

² Кажи на израилтяните: Аз съм Йехова, вашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

² обади на синовете Израилеви и им кажи: Аз съм Господ, Бог ваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Кажи на израиляните: Аз съм Еова, вашият Бог.

Левит 18:2 Кръстосани препратки

Битие 17:7

Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.

Псалми 33:12

Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство!

Изход 20:2

„Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от египетската земя, от дома на робите.

Изход 6:7

Ще ви превърна в Свой народ, ще ви бъда Бог и ще разберете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви избави от египетския робски труд;

Йезекиил 20:5

И им кажи: „Така казва Господ Бог: „В деня, когато избрах Израил, когато се заклех на потомството на Израилевия дом, и се разкрих пред тях в египетската земя, тогава им се заклех, като казах: Аз съм Господ, вашият Бог!

Йезекиил 20:7

И им казах: „Отхвърлете всички отвратителни неща от вас и не се осквернявайте с египетските идоли. Аз съм Господ, вашият Бог!“

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, вашият Бог. Осветете се и бъдете святи, защото Аз съм свят; и не се осквернявайте с никакво влечуго, което пълзи по земята,

Левит 18:1

Господ рече още на Мойсей:

Левит 18:30

И така, пазете заръките Ми и не вършете нито един от тези гнусни обичаи, които са вършили преди вас, за да не се оскверните с тях. Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Левит 18:4

Изпълнявайте Моите закони, спазвайте Моите наредби и според тях постъпвайте. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:10

И не обирай повторно лозето си, нито събирай падналите в лозето зърна; остави ги за бедния и за пришълеца. Аз съм Бог, вашият Господ.

Левит 19:34

нека чужденецът, който се е заселил при вас, да ви бъде като местен жител; обичайте го като себе си, защото и вие бяхте чужденци в египетската страна. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня пред вас; защото те извършиха всичко това и Аз възнегодувах против тях.

Левит 20:7

И така, освещавайте се и бъдете святи, защото Аз съм Господ, вашият Бог.