Левит 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² обади на синовете Израилеви и им кажи: Аз съм Господ, Бог ваш.

Цариградски

² Говори на Израилевите синове и кажи им: Аз съм Иеова Бог ваш.

Ревизиран

² Говори на израилтяните като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог.

Верен

² Говори на израилевите синове и им кажи: Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Кажи на израилтяните: „Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия ревизирано издание

² Кажи на израилтяните: Аз съм Йехова, вашият Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Кажи на израиляните: Аз съм Еова, вашият Бог.

Левит 18:2 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Псалми 33:12

Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.

Изход 20:2

Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Изход 6:7

ще ви приема за Мой народ, ще ви бъда Бог, и ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведе (от Египетската земя) изпод египетския гнет;

Йезекиил 20:5

и им кажи: тъй казва Господ Бог: в оня ден, в който избрах Израиля и, като подигнах ръката Си, заклех се в племето на Иакововия дом, открих им се в земята Египетска и, като подигнах ръка, казах им: „Аз съм Господ, Бог ваш“, –

Йезекиил 20:7

и им казах: отхвърлете всички гнусотии от вашите очи и не се осквернявайте с египетски идоли: Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, Бог ваш; осветявайте се и бъдете свети, защото Аз (Господ, Бог ваш) съм свет; и не осквернявайте душите си с каквото и да е пълзящо по земята животно,

Левит 18:1

И рече Господ на Моисея, думайки:

Левит 18:30

И тъй, пазете Моите заповеди, за да не постъпвате според гнусните обичаи, както постъпваха преди вас, и да се не осквернявате с тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 18:4

изпълнявайте Моите закони, пазете Моите наредби, и според тях постъпвайте. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 19:10

и лозето си не обирай досущ, и изпадалите в лозето зърна не събирай; остави това за сиромаха и пришълеца. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 19:34

пришълецът, заселен между вас, да ви бъде също като ваш туземец; обичайте го като себе си; защото и вие бяхте пришълци в Египетската земя. Аз съм Господ, Бог ваш.

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня отпред вас; защото те всичко това са вършили, и Аз възнегодувах против тях,

Левит 20:7

Освещавайте се и бъдете свети, защото Аз съм Господ, (свет) Бог ваш.