Левит 14:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И да поръси седем пъти онзи, който се очиства от проказа, да го обяви за чист и да пусне живата птица в полето.

Цариградски

⁷ и да порси очищаемия от проказата седем пъти, и да го обяви чист; и да изпусне живото птиче на полето.

Ревизиран

⁷ и седем пъти да поръси очищаемия от проказата и да го обяви за чист, а да пусне живото птиче на полето.

Верен

⁷ и да поръси седем пъти този, който се очиства от проказата, и да го обяви за чист; а живото птиче да пусне на полето.

Библия ревизирано издание

⁷ и седем пъти да поръси очиствания от проказата и да го обяви за чист, а да пусне живото птиче на полето.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист, па да пусне живата птица в полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ и седем пъти да поръси онзи, който се очиства от проказата и да го обяви за чист, а да пусне живата птица на полето.

Левит 14:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 5:10

Елисей изпрати пратеник при него, казвайки: „Върви и се окъпи седем пъти в Йордан и тялото ти ще стане здраво, както преди, и ще бъдеш чист.“

Четвърто Царе 5:14

Така той слезе долу, потопи се седем пъти в Йордан според думите на Божия човек и тялото му стана пак здраво като тялото на малко дете, и той се очисти.

Псалми 51:2

когато пророк Натан отиде при него, след като той бе влязъл при Вирсавия.

Псалми 51:7

Ето, откакто съм роден, съм в беззаконие, в грях ме зачена моята майка.

Исаия 52:15

Той обаче ще удиви много народи, царе ще занемеят от удивление пред Него, защото ще видят онова, за което не им е било разказвано, и ще разберат това, което не са чували.

Йезекиил 36:25

Тогава ще ви поръся с чиста вода и ще се очистите; ще ви очистя от всичките ви нечистотии и от вашите идоли.

Даниил 9:24

Седемдесет пъти по седем години са определени за твоя народ и за святия твой град, докато бъде прекратено отстъплението, запечатани греховете и изкупена вината, за да бъде въведена вечната справедливост, да бъдат прекратени видението и пророчеството и да бъде помазан Всесвятият.

Левит 13:13

тогава свещеникът да го прегледа. И ако проказата е покрила цялото му тяло, нека обяви болния за чист, понеже цялата му рана е побеляла; той е чист.

Левит 13:17

Свещеникът да го прегледа и ако раната е побеляла, свещеникът да обяви болния за чист; той е чист.

Левит 14:51

След това да вземе кедровото дърво, исопа, червената прежда и живата птица, да ги натопи в кръвта на закланата птица и в течащата вода и да поръси къщата седем пъти.

Левит 16:14

Да вземе също от кръвта на телето и да поръси с пръста си източната част на очистилището; а пред очистилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си.

Левит 16:19

и да поръси седем пъти върху него от кръвта с пръста си, за да го очисти и от нечистотата на израилтяните, и да го освети.

Левит 16:22

И като пусне козела в пустинята, козелът ще понесе на себе си всичките им беззакония в необитаема земя.

Левит 4:17

и като потопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа.

Левит 4:6

да потопи пръста си в кръвта и да поръси с кръвта седем пъти пред Господа пред завесата на светилището.

Левит 8:11

С него поръси жертвеника седем пъти и го помаза с всичките му принадлежности, както и умивалника и подножието му, за да ги освети.

Михей 7:19

Ти отново проявяваш милост към нас, заличаваш беззаконията ни. Ти ще хвърлиш всичките ни грехове в морските дълбини.

Числа 19:12

С тази вода той трябва да се очисти на третия ден и на седмия ден ще бъде чист; но ако не се очисти на третия ден, то и на седмия ден няма да бъде чист.

Йоан 19:34

но един от войниците прободе с копие ребрата Му и веднага изтекоха кръв и вода.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце и пълна вяра, като очистим сърцата си от лукава съвест и умием тялото си с чиста вода.

Евреи 12:24

както и към Иисус, Посредника на Новия Завет, и към кръвта за поръсване, която зове по-силно от кръвта на Авел.

Евреи 9:13

Защото ако кръвта от козли и бикове и пепелта от телица чрез поръсване осветяват осквернените, за да бъдат телесно чисти,

Евреи 9:19

Защото Мойсей, след като възвести всички заповеди от закона пред целия народ, взе кръвта на телетата и козлите, смесена с вода, и като използва червена вълна и исоп, поръси както самата книга, така и целия народ

Евреи 9:21

Той поръси с кръв също скинията и всички богослужебни предмети.

Евреи 9:26

иначе Той трябваше много пъти да пострада от създаването на света. А сега, в края на времето, се яви веднъж завинаги, за да заличи греха, като се принесе Сам в жертва.

Първо Петрово 1:2

според предзнанието на Бог Отец и осветени от Духа, за да бъдете послушни на Иисус Христос и поръсени с кръвта Му. Благодат и мир за вас в изобилие!

Първо Йоаново 5:6

Този е Иисус Христос, Който дойде чрез вода и кръв, както и чрез Духа – не само чрез вода, а чрез вода и кръв. И Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.