Левит 14:43 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Но ако заразата се появи отново в къщата, след като са били изкъртени камъните и къщата е била остъргана и измазана с нова мазилка,

Цариградски

⁴³ И ако дойде пак язвата и се покаже в къщата след когато извадят каменете, и като остържат къщата и я помажат,

Ревизиран

⁴³ Но ако пак дойде язвата и се появи в къщата, след като извадят камъните и остържат къщата и я измажат,

Верен

⁴³ Но ако заразата пак дойде и се появи в къщата, след като извадят камъните и остържат къщата и я измажат,

Библия ревизирано издание

⁴³ Но ако пак дойде язвата и се появи в къщата, след като извадят камъните и остържат къщата, и я измажат,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Ако заразата пак се появи и почне да вирее в къщата, след като са били изкъртени камъните и къщата изстъргана и измазана,

Левит 14:43 Кръстосани препратки

Йезекиил 24:13

Поради твоята развратна нечистота – защото се опитах да те очистя, но ти не се очисти от своята нечистота – и никога няма да се очистиш отново, докато не удовлетворя Своята ярост против тебе.

Левит 14:42

След това да вземат други камъни и да ги зазидат вместо онези камъни, и да вземат друга мазилка и да измажат къщата.

Левит 14:44

тогава свещеникът да дойде и да я прегледа: и ако заразата се е разпространила в къщата, в нея има гибелна проказа, тя е нечиста.

Левит 14:48

Но ако свещеникът дойде и види, че заразата в къщата не се е разпространила, след като е била измазана, тогава свещеникът да обяви къщата за чиста, понеже заразата е преминала.

Второ Петрово 2:20

Защото, ако те са избягали от покварата на света чрез опознаването на нашия Господ и Спасител Иисус Христос, а сега отново попаднат в нейния плен и бъдат победени, накрая за тях ще стане по-лошо, отколкото в началото.

Второ Петрово 2:22

Това, което ги е връхлетяло, показва, че са верни пословиците: „Кучето пак се връща, където е повръщало“, и: „Изкъпаната свиня се връща отново в калта.“

Послание на Юда 1:12

Те са петно на вашите вечери на любовта, пируват сред вас без притеснение и гледат само да си угодят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, дървета, които дори наесен не дават плод, два пъти изсъхнали и изкоренени;