Йов 5:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ В шест беди Той ще те спаси и в седмата зло няма да те докосне.

Цариградски

¹⁹ В шест скърби ще те освободи; И в седмата няма да те досегне зло.

Ревизиран

¹⁹ В шест беди ще те избави; Дори в седмата няма да те досегне зло.

Верен

¹⁹ В шест беди ще те избави, и в седем няма зло да те докосне.

Библия ревизирано издание

¹⁹ В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ В шест беди ще те избави и в седмата зло не ще те досегне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Йов 5:19 Кръстосани препратки

Псалми 34:19

Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Псалми 34:20

Много са страданията на праведника, но Господ ще го избави от всички тях.

Псалми 66:12

Постави човек да ни язди. Преминахме през огън и вода, но ни изведе на широк простор.

Псалми 91:15

Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя.

Притчи 24:16

защото праведникът пада седем пъти и пак се изправя, а нечестивите ще паднат в погибел.

Притчи 6:16

Ето шест неща, които Господ мрази, дори седем, които са отвращение за Него:

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, Аз съм с тебе; минаваш ли през реките – те няма да те потопят. Когато тръгнеш през огъня, няма да се изгориш и пламъкът няма да те обгори.

Йеремия 39:17

но тебе ще те избавя в оня ден, казва Господ, и няма да бъдеш предаден в ръцете на хората, от които се боиш.

Даниил 3:17

Ние имаме Бог, на Когото служим. Той има силата да ни спаси от пламтящата огнена пещ, и от твоята власт, царю, ще ни избави.

Даниил 3:25

Той възрази: „Ха, аз виждам обаче четирима души, които развързани ходят сред огъня и нищо им няма, а четвъртият изглежда като Божий син.“

Даниил 6:16

Но онези хора пристъпиха към царя и му казаха: „Нека се знае, царю, че според закона на мидийците и персите никаква забрана или указ, утвърдени от царя, не могат да бъдат нарушени.“

Даниил 6:17

Тогава царят заповяда да доведат Даниил и го хвърлиха в ямата с лъвове. При това царят проговори на Даниил: „Дано твоят Бог, на Когото ти неотстъпно служиш, да те спаси!“

Първо Коринтяни 10:13

Не ви е постигало друго изкушение освен човешко. Бог обаче, Който спазва обещанията Си, няма да ви остави да бъдете изкушени повече, отколкото можете да понесете, но заедно с изкушението ще ви посочи и изход, за да можете да го понесете.

Второ Коринтяни 1:8

Искаме също да знаете, братя, за нашата мъка, която ни сполетя в Мала Азия, защото се измъчихме прекалено много – свръх силите ни, така че и животът ни беше застрашен.

Второ Петрово 2:9

Така че Господ знае как да избавя благочестивите от изкушения, а неправедните да държи в мъки за съдния ден –