Йов 5:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост и замисълът на хитрите се осуетява:

Цариградски

¹³ Който хваща мъдрите в пронирството им, И съветът на лъстивите се низвергава.

Ревизиран

¹³ Който улавя мъдрите в лукавството им, Тъй че намисленото от коварните се прекатурва.

Верен

¹³ Улавя мъдрите в лукавството им, на хитрите съветът се проваля.

Библия ревизирано издание

¹³ Който улавя мъдрите в лукавството им, така че намисленото от коварните се осуетява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той хваща мъдрите с тяхното лукавство, и кроежът на хитрите се осуетява:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Който улавя мъдрите в лукавството им, тъй че планът на коварните се проваля.

Йов 5:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Второ Царе 15:34

Но ако се върнеш в града и кажеш на Авесалом: „Царю, ще бъда твой служител, както досега бях служител на баща ти, така ще бъда твой служител – тогава ти ще осуетиш съвета на Ахитофел за мене.

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не е възприет, оседла осела си и се върна в родния си град. След като даде на домашните си последни наставления, се обеси. Така той умря и го погребаха в бащиния му гроб.

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Естир 9:25

и как отиде Естир при царя и той изпрати ново писмо, чрез което обърна плановете на Аман срещу него, така че да бъдат обесени той и синовете му.

Йов 15:5

Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Йов 37:24

Нека поради това хората да благоговеят пред Него и Той да бъде почитан от всички мъдри по сърце!“

Псалми 18:26

Към благочестивия Ти постъпваш милостиво, спрямо безупречния – безупречно.

Псалми 9:17

Господ се познава по присъдите, които отрежда; нечестивият се оплита в делата на ръцете си.

Притчи 3:32

защото Господ се отвращава от развратените, а общува с праведните.

Исаия 19:3

И духът на Египет ще изнемогне и ще разруша кроежите му. Тогава ще прибягнат до идолите и заклинателите, до онези, които говорят с мъртъвци и гадателите.

Исаия 44:25

Аз осуетявам личбите на прорицателите и правя така, че да обезумяват магьосниците, Аз отхвърлям мъдреците и обръщам знанието им на глупост.

Йеремия 18:18

А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“

Йеремия 49:7

За Едом. Така казва Господ Вседържител: „Няма ли вече мъдрост в Теман? Изчезна ли благоразумието на разумните? Свърши ли се мъдростта им?

Йеремия 8:8

Как казвате: „Ние сме мъдри и законът на Господа е с нас“? А ето лъжливото перо на книжовниците го е обърнало в лъжа.

Йеремия 8:9

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Йеремия 9:22

Така казва Господ: „Мъдър да не се хвали с мъдростта си и силният да не се хвали със силата си, а богатият да не се хвали с богатството си.

Числа 22:25

Ослицата, като видя Господния ангел, се притисна към зида, като притисна към зида и крака на Валаам; и той пак започна да я бие.

Лука 1:51

Той вдигна силната Си ръка, разпръсна онези, които имаха надменни помисли в сърцето си,

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е безумие пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост.“