Йов 41:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Като сламка посреща боздугана и се присмива на фученето на копието за хвърляне.

Цариградски

²¹ Дихането му запаля въглища; И пламик излазя из устата му.

Ревизиран

²¹ Дишането му запаля въглища, И пламъкът излиза из устата му.

Верен

²¹ Дъхът му въглища запалва и от устата му излиза пламък.

Библия ревизирано издание

²¹ Дишането му запалва въглища и пламъкът излиза от устата му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Боздуган за него е като сламка; над фученето на сулицата той се смее.

Йов 41:21 Кръстосани препратки

Йов 41:20

Синът на лъка – стрелата, няма да го обърне в бягство; в слама се превръщат за него камъните за прашка.

Йов 41:22

Под него има остри отломки и лежи той в калта като в диканя.

Псалми 18:12

И направи мрака Свое скривалище, тъмните води и гъстите облаци – Свое покривало.

Псалми 18:8

Тогава земята се разтърси и разклати, основите на планините затрепериха, размърдаха се, защото Той се разгневи.

Исаия 30:33

Защото отдавна е приготвена ямата за изгаряне, дори и за царя. Направена е дълбока и широка. На кладата има много дърва и въглени. Диханието на Господа ще го възпламени като със сяра.

Исаия 40:7

Тревата изсъхва, цветът увяхва, когато върху него духне диханието на Господа. Точно така и народът е трева.

Авакум 3:5

Пред Него върви унищожение, а по стъпките Му – мор.