Йов 40:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Лотосовите стъбла го покриват със сянка, върби край потока го прикриват.

Цариградски

²² Сенчестите дървета го покриват съ сянката си: Върбите на потоците го окружават.

Ревизиран

²² Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават.

Верен

²² Сенчести дървета със сянката си го покриват, върбите при потока го заобикалят.

Библия ревизирано издание

²² сенчестите дървета го покриват със сянката си; върбите на потоците го обкръжават.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Ще ли ти се много моли и ще ли ти говори кротко?

Йов 40:22 Кръстосани препратки

Йов 40:21

Той си почива под лотосови храсталаци, в убежище от тръстика и в тресавище.

Йов 40:23

Ето когато реката бушува, той не бърза; остава спокоен, дори Йордан да се влива в устата му.

Исаия 15:7

затова те прекарват отвъд потока Арава остатъка от имуществото и онова, което скътаха.

Исаия 44:4

Те ще растат между тревата като тополи край водни потоци.

Йезекиил 17:5

Взе и едно младо стръкче от земята и го посади на плодоносна почва – фиданка до обилни води. Като върбово клонче той го засади.

Левит 23:40

И на първия ден вземете най-хубавите плодове, клонки от палми, широколистни дървета и речни върби, и се веселете седем дена пред Господа, вашия Бог.