Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йов 40:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Излей потока на своя гняв, погледни всичко, което е горделиво, и го унизи!

Вижте главата копие

Цариградски

11 Изливай яростта на гнева си; И гледай всеки горделив, и смирявай го:

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Изсипвай преливащия си гняв; И гледай на всеки горделив, и смирявай го;

Вижте главата копие

Верен

11 Излей пороя на гнева си, виж всеки горделив и го смири.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 Изсипвай преливащия си гняв; и гледай към всеки горделив и го смирявай;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

11 ето, неговата сила е в бедрата му, и якостта му – в мишците на корема му;

Вижте главата копие




Йов 40:11
34 Кръстосани препратки  

Ще стане тъй: за да напълни корема му, Бог ще изсипе върху му яростта на Своя гняв и ще направи стрели да завалят като дъжд върху му, по неговото тяло.


че в ден на нещастие злодеецът бива пощадяван, но е отвеждан настрана до деня за погубване.


Безжалостно ще налети бедствие върху него колкото и да иска да избегне от него.


всички те от диханието на Бога загиват и от дъха на гнева Му изчезват.


Той премества планини и те не разбират, че ги преобръща в гнева Си;


изпрати светкавица и ги разпилей; прати стрелите Си и ги разпръсни;


Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават.


Твоята десница, Господи, се прослави чрез проявена мощ; Твоята десница, Господи, разби неприятеля.


Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“


Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,


И ще се отнемат постът и мястото ти,


Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.


И макар той да простира ръце като плувец, когато плува, то Господ ще пречупи гордостта му и лукавите му намерения.


Защото Той принизява онези, които се големеят; събаря величествения град и го изоставя в пепелта.


Тогава Той изля върху Израил силния Си гняв и ужаса на войната. Гневът ги обкръжи с пламък от всички страни, но те не разбраха, той гореше в тях, но те не приеха това присърце.


Слушали сме за гордостта на Моав – много е горделив, – за неговото високомерие, надутост и надменност и за горделивото му сърце.


„Сине човешки, кажи на господаря на Тир: „Така казва Господ Бог: „Понеже сърцето ти се възгордя и казваш: Аз съм бог, седя на божий престол посред морета“ – но си човек, а не си Бог, макар че поставяш твоя ум наравно с Божия ум,


Затова, царю, приеми моя съвет: заличи греховете си със справедливи дела и беззаконията си чрез милосърдие към бедните с надежда, че твоето благоденствие ще продължи.“


Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.


Но чрез силно наводнение Той ще причини изтребление на нейното място и мрак ще преследва Неговите врагове.


Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан повече, отколкото онзи. Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъди въздигнат.“


Защото огън пламна от ноздрите Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; той ще погълне земята и плодовете ѝ, ще разтопи основите на планините.


Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“


Последвай ни:

Реклами


Реклами