Йов 20:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Като сън ще отлети и няма да го намерят, и ще изчезне като нощно видение.

Цариградски

⁸ Ще отлети като сън и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.

Ревизиран

⁸ Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.

Верен

⁸ Като сън ще отлети и няма да се намери, като нощно видение ще бъде пропъден.

Библия ревизирано издание

⁸ Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Като сън ще отлети, и не ще го намерят; и като нощно видение ще изчезне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.

Йов 20:8 Кръстосани препратки

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Йов 18:11

От всички страни ужаси ще го плашат и ще го гонят по стъпките му.

Йов 18:18

Ще го прогонят от светлината в тъмата и ще го прокудят от вселената.

Йов 27:20

Като потоп ще го постигне ужас; нощем ще го грабне буря.

Йов 7:21

Изобщо не би ли могло да ми простиш греха и да снемеш от мене прегрешението ми? Защото ето ако сега аз лежа в праха, утре ще ме потърсиш, а няма да ме има.“

Йов 7:8

Повече няма да види окото на този, който ме гледа; обърнеш очите си към мен – а мен ме няма.

Псалми 18:10

Той сведе небесата и слезе. И под нозете Му беше мрак.

Псалми 73:20

Както сън изчезва след събуждане, така и Ти, Господи, ще забравиш образа им.

Псалми 90:10

Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма крепкост – осемдесет, и най-доброто време от тях е страдание и болест; бързо отминават и след това изчезваме.

Псалми 90:5

Отнасяш ги като порой и те отминават като сън, като трева, поникнала сутрин.

Притчи 10:25

Нечестивият ще изчезне, както минава вихърът, а праведният е върху вечни основи.

Даниил 11:19

След това ще се обърне към крепостите на своята земя, но ще се препъне, ще падне и от него няма да остане и следа.