Йов 20:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Обиден укор чух за мене, но духът на моя разум ме подбужда да възразя.

Цариградски

³ чух укорителното обличение против мене; И духът на разума ме кара да отвещая.

Ревизиран

³ Чух укорителното изобличение против мене; И духът на разума ме кара да отговоря.

Верен

³ Чух изобличение за мой позор и духът на разума ми отговаря.

Библия ревизирано издание

³ Чух укорителното изобличение против мен; и духът на разума ме кара да отговоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Срамен укор чух за мене, и духът на моя разум ще отговори за мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Чух укорително изобличение против мене; и духът на разума ме кара да отговоря.

Йов 20:3 Кръстосани препратки

Йов 19:29

Бойте се от меча. Защото яростно е наказанието с меч, за да разберете, че има съд.“

Йов 19:3

Ето вече десет пъти ме посрамвате и не ви е срам да се отнасяте зле с мене.

Йов 20:2

„И така, моите мисли ме принуждават да отговоря, тъй като силно съм развълнуван.

Йов 27:11

Ще ви поуча какво има в Божията ръка, няма да скрия какво възнамерява Всемогъщият.

Йов 33:3

От искрено сърце говоря и устата ми ще произнесе чиста истина.

Псалми 49:3

синове на обикновени хора и синове на знатни, заедно богати и бедни!