Йов 19:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ О, ако бяха записани моите речи! Ако бяха в свитък начертани,

Цариградски

²³ О да можеха да се напишат думите ми! Да се начертаеха на книга!

Ревизиран

²³ О, да можеха да се напишат думите ми! Да се начертаеха на книга!

Верен

²³ О, да се напишеха думите ми! Да се запишеха в книга!

Библия ревизирано издание

²³ О, да можеха да се напишат думите! Да се начертаеха на книга!

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ О, да бяха думите ми написани! Да бяха на книга начертани

Йов 19:23 Кръстосани препратки

Йов 19:24

с железен резец врязани и чрез олово увековечени върху скала!

Йов 31:35

Ах, би ли имало някой, който да ме чуе! Това е моята последна дума: нека Всемогъщият да ми отговори! И нека този, с когото споря, напише отговора на свитък.

Исаия 30:8

Сега иди, напиши това пред очите им на дъсчица. Запиши го на книга, за да е свидетелство за бъдни времена.

Исаия 8:1

И Господ ми каза: „Вземи си голям свитък и напиши на него с човешки букви: Махер шалал хаш баз.“

Йеремия 36:2

„Вземи си свитък за писане и напиши на него всичките думи, които ти говорих срещу Израил и срещу Юдея, и срещу всичките народи – от времето, когато започнах да ти говоря, от дните на Йосия до ден днешен!