Йов 19:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ О, да бяха думите ми написани! Да бяха на книга начертани

Цариградски

²³ О да можеха да се напишат думите ми! Да се начертаеха на книга!

Ревизиран

²³ О, да можеха да се напишат думите ми! Да се начертаеха на книга!

Верен

²³ О, да се напишеха думите ми! Да се запишеха в книга!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ О, ако бяха записани моите речи! Ако бяха в свитък начертани,

Библия ревизирано издание

²³ О, да можеха да се напишат думите! Да се начертаеха на книга!

Йов 19:23 Кръстосани препратки

Йов 19:24

с желязно длето и с олово, – да бяха на вечни времена върху камък издълбани!

Йов 31:35

О, да имаше кой да ме изслуша! Ето моето желание: Вседържителят да ми отговаря, и защитникът ми да състави записки;

Исаия 30:8

Сега иди, начертай им това на дъсчица, и впиши го в книга, за да остане за в бъдеще, за всякога, навеки.

Исаия 8:1

И рече ми Господ: вземи си голям свитък и напиши на него с човешко писмо: магер-шелал-хаш-баз.

Йеремия 36:2

вземи си свитък книга и напиши в него всички думи, които Аз ти говорих за Израиля, за Иуда и за всички народи от тоя ден, откато почнах да ти говоря, от дните на Иосия – до днес;