Йов 13:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тогава ме призови и аз ще отговарям; или аз ще говоря, а Ти ми възразявай.

Цариградски

²² После повикай ти, и аз ще дам отговор; Или аз да говоря, и ти върни отговор.

Ревизиран

²² Тогава Ти повикай, и аз ще Ти отговоря; Или аз да говоря, и Ти ми отговори.

Верен

²² Тогава повикай и аз ще отговоря; или аз ще говоря, а Ти ми отговори.

Библия ревизирано издание

²² Тогава Ти повикай и аз ще Ти отговоря; или аз да говоря и Ти ми отговори.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тогава викай, и аз ще отговарям; или аз ще говоря, а Ти ми отговаряй.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Тогава Ти ме призови и аз ще Ти отговоря; или аз да говоря и Ти ми отговори.

Йов 13:22 Кръстосани препратки

Йов 13:3

Но аз бих искал да говоря към Всемогъщия, бих желал да се защитавам пред Бога.

Йов 14:15

Ти би ме призовал и аз бих Ти дал отговор, и Ти би възлюбил делото на Своите ръце.

Йов 31:35

Ах, би ли имало някой, който да ме чуе! Това е моята последна дума: нека Всемогъщият да ми отговори! И нека този, с когото споря, напише отговора на свитък.

Йов 38:3

Препаши кръста си като героичен мъж! Ще те питам и ти Ми отговаряй!

Йов 9:16

Ако бях извикал, Той би ми отговорил! Но не бих повярвал, че се вслушва в гласа ми Този,

Йов 9:32

Защото Той не е като мен човек, за да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Йов 9:35

тогава аз ще говоря, без да се страхувам от Него, понеже не е такъв случаят с мене.