Йоан 9:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Докато съм в света, Аз съм светлина на света.“

Още версии

Цариградски

⁵ Докле съм в света виделина съм на света.

Ревизиран

⁵ Когато съм в света, светлина съм на света.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Докато съм в света, аз съм светлина за света.“

Верен

⁵ Докато съм в света, Аз съм светлината на света.

Библия ревизирано издание

⁵ Докато съм в света, Аз съм светлината на света.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Докле съм в света, светлина съм на света.

Йоан 9:5 Кръстосани препратки

Исаия 49:6

Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“

Матей 4:16

народът, който тънеше в мрак, видя голяма светлина и за онези, които живееха в страната на смъртната сянка, изгря светлина.“

Матей 5:14

Вие сте светлината на света. Не може да се укрие град, който е навръх планина.

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил.“

Йоан 12:46

Аз дойдох за светлина в света, за да не остане в мрак този, който вярва в Мене.

Йоан 8:12

Иисус отново им каза: „Аз съм светлината на света. Който Ме последва, няма да ходи в мрака, но ще има светлината на живота.“

Деяния 13:47

Защото Господ тъй ни заповяда: „Поставих те за светлина на езичниците, за да донесеш спасение за цялата земя“.“

Деяния 26:18

за да отвориш очите им и те да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и място сред осветените.“

Деяния 26:23

че Христос ще пострада и като възкръсне пръв от мъртвите, ще възвести светлина на юдейския народ и на езичниците.“

Ефесяни 5:14

понеже всичко, което е открито, е светлина. Затова се казва: „Стани ти, спящият, възкръсни от мъртвите и Христос ще те осветли.“

Откровение 21:23

Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.