Йоан 9:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ А той рече: „Вярвам, Господи!“ И Му се поклони.

Още версии

Цариградски

³⁸ А той рече: Вярвам, Господи; и поклони му се.

Ревизиран

³⁸ А той рече: Вярвам Господи; и поклони Му се.

Новият завет: съвременен превод

³⁸ Човекът отговори: „Вярвам, Господи!“ и му се поклони.

Верен

³⁸ А той каза: Вярвам, Господи! И Му се поклони.

Библия ревизирано издание

³⁸ А човекът каза: Вярвам, Господи; и Му се поклони.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ А той рече: вярвам, Господи! И Му се поклони.

Йоан 9:38 Кръстосани препратки

Псалми 2:12

Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!

Псалми 45:11

Чуй, дъще, и разбери, забрави своя народ и своя бащин дом!

Матей 14:33

А онези, които бяха в лодката, се приближиха, поклониха Му се и казаха: „Наистина, Ти си Божий Син!“

Матей 28:17

Като Го видяха, поклониха Му се, а някои се усъмниха.

Матей 28:9

А когато отиваха да известят на учениците Му, ето Иисус се яви насреща им и каза: „Радвайте се!“ Те се приближиха, обгърнаха нозете Му и Му се поклониха.

Матей 8:2

И, ето приближи се един човек, болен от проказа. Той Му се кланяше и казваше: „Господи, ако искаш, можеш да ме очистиш.“

Лука 24:52

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост.

Йоан 20:28

Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“

Йоан 9:39

Тогава Иисус каза: „За съд дойдох Аз на този свят, за да прогледнат невиждащите, а виждащите да ослепеят.“