Йоан 9:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ А знаем, че Бог не слуша грешници, но слуша този, който Го почита и изпълнява Неговата воля.

Още версии

Цариградски

³¹ А знаем че Бог грешниците не слуша; но ако е някой богочестив и прави волята му, него слуша.

Ревизиран

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Всички знаем, че Бог не слуша грешните. Той слуша само онзи, който е благочестив и постъпва според волята му.

Верен

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници, а ако някой се бои от Бога и върши Божията воля, него слуша.

Библия ревизирано издание

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, тогова слуша.

Йоан 9:31 Кръстосани препратки

Битие 19:29

Когато разрушаваше градовете в долината, Бог си спомни за Авраам. Той спаси Лот от погибел, когато унищожаваше градовете, където той живееше.

Битие 20:7

А сега върни жената на мъжа ѝ, защото той е пророк. Той ще се помоли за тебе и ти ще запазиш живота си. Ако не я върнеш, знай, че непременно ще загинете ти и целият твой род.“

Йов 35:12

Там те викат, но Той не им отговаря поради гордостта на злите хора.

Йов 35:13

Да, наистина напразно викат и Всемогъщият не взима под внимание това.

Йов 42:8

А сега вземете седем бика и седем овена, идете при моя служител Йов и принесете всеизгаряне за вас. Моят служител Йов трябва да се помоли за вас, защото само неговата молитва ще приема, за да не ви въздам наказание, тъй като не говорихте за Мене така искрено, както Моят служител Йов.“

Псалми 106:23

И щеше да ги унищожи, ако избраният от Него Мойсей не бе застанал пред Него в пролома да отклони яростта Му, за да не ги погуби.

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си моят Бог. Твоят благ Дух ще ме води по равен път.

Псалми 145:19

Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.

Псалми 18:41

Ти обърна към мене тила на моите врагове; съкруши онези, които ме мразят.

Псалми 40:8

Тогава казах: „Ето идвам; в свитъка е писано за Мене.

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон сред множеството Негови свещеници, както и Самуил между онези, които призовават името Му, викаха към Господа и Той ги чуваше.

Притчи 15:29

Господ е далече от нечестивите, а чува молитвата на праведните.

Притчи 21:13

Който затуля ухо за вопъла на сиромаха, и сам той ще викне, но няма да го чуят.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и молитвата на такъв е мерзост.

Исаия 1:15

И когато протягате ръцете си към Мене, отвръщам очите Си от вас. Също така, макар много да се молите, не ви слушам, защото ръцете ви са изцапани с кръв.

Исаия 58:9

Тогава ще повикаш и Господ ще отговори, ще извикаш за помощ и Той ще каже: „Ето Ме!“ Когато отстраниш от себе си ярема, престанеш да сочиш с пръст и да говориш злобно,

Йеремия 11:11

Затова така казва Господ: „Ето ще докарам върху тях беда, която няма да избягнат. Тогава ще викат към Мене, но няма да ги чуя.

Йеремия 14:12

Когато те постят, няма да се вслушам в писъка им, и когато принесат всеизгаряния и приношение, няма да приема, но ще ги унищожа с меч, с глад и болест.“

Йеремия 15:1

А Господ ми рече: „Дори Мойсей и Самуил да се бяха изправили пред лицето Ми, душата Ми няма да склони към този народ. Тогава изпъди ги от лицето Ми и нека си излязат.

Йезекиил 8:18

Затова Аз също ще отвърна с гняв. Окото Ми няма да пожали, нито Аз ще пощадя. Макар да викат в ушите Ми с висок глас, няма да ги чуя.“

Михей 3:4

Тогава те ще призоват Господа, но Той няма да ги послуша, а ще скрие лицето Си от тях през времето, когато постъпват нечестиво.

Захария 7:13

И стана така: както Той викаше, а те не слушаха, така и те викаха, но Аз не ги слушах, казва Господа Вседържителя.

Йоан 11:22

Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти го даде.“

Йоан 15:16

Не вие Мене избрахте, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света, да принасяте плод и плодът ви да бъде траен, та каквото и да поискате от Отец в Мое име, да ви даде.

Йоан 4:34

Иисус им каза: „Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.

Йоан 7:17

Ако някой иска да изпълнява волята Му, ще разбере дали учението Ми е от Бога, или Аз говоря от Себе Си.

Йоан 9:30

В отговор човекът им каза: „Това е чудното, че вие не знаете откъде е, но ми отвори очите.

Йоан 9:32

Открай време не се е чуло някой да е отворил очите на човек, роден сляп.

Второзаконие 1:45

Когато се върнахте, вие плакахте пред Господа, но Господ не даде ухо на плача ви и не искаше да ви слуша.

Евреи 10:7

Тогава казах: „Ето идвам – в книжния свитък е писано за Мене, – за да изпълня, Боже, Твоята воля.“