Йоан 20:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Това като рече, духна и им каза: „Приемете Светия Дух.

Още версии

Цариградски

²² И това като рече духна, и казва им: Приимете Духа Святаго.

Ревизиран

²² И като рече това, духна върху тях и им каза: Приемете Светия Дух.

Новият завет: съвременен превод

²² След тези думи той духна върху тях и им каза: „Приемете Святия Дух.

Верен

²² И като каза това, духна върху тях и им каза: Приемете Свети Дух.

Библия ревизирано издание

²² И като изрече това, духна върху тях и им каза: Приемете Святия Дух.

Йоан 20:22 Кръстосани препратки

Битие 2:7

Тогава Господ Бог извая човека от земна пръст и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание, и човекът стана живо същество.

Йов 33:4

Божият Дух ме е създал и Духът на Всемогъщия ме е оживил.

Псалми 33:6

Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.

Йезекиил 37:9

Тогава Той ми каза: „Пророкувай, сине човешки, и кажи на духа: Така говори Господ Бог: „Ела, дух, откъм четирите посоки и духни върху тези убити, и те ще оживеят“.“

Йоан 14:16

Аз ще измоля от Отец и ще ви даде друг Утешител, за да бъде с вас за вечни времена –

Йоан 15:26

А когато дойде Утешителят, Когото Аз ще ви изпратя от Отец, Духът на истината, Който изхожда от Отец, Той ще свидетелства за Мене,

Йоан 16:7

Аз обаче ви казвам истината: за вас е по-добре Аз да си отида. Защото, ако не си отида, Утешителят няма да дойде при вас, а ако си отида, ще ви Го изпратя.

Йоан 20:21

А Иисус пак им рече: „Мир ви нося! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.“

Йоан 20:23

На които простите греховете, на тях ще се простят; на които не простите, няма да им се простят.“

Йоан 7:39

Иисус каза това за Духа, Когото вярващите в Него щяха да приемат, защото Светият Дух още не беше даден, понеже Иисус още не беше се прославил.

Деяния 10:47

„Може ли някой да попречи на тези, които приеха Светия Дух, да се кръстят с вода, както и ние?“

Деяния 19:2

и ги попита: „Като повярвахте, приехте ли Светия Дух?“ А те му отговориха: „Не сме и чули, че има Свети Дух.“

Деяния 2:38

А Петър им отвърна: „Покайте се и всеки от вас да се кръсти в името на Иисус Христос за прошка на греховете. Така ще приемете дара на Светия Дух.

Деяния 2:4

Тогава всички се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, така както Духът им даваше да изговарят.

Деяния 4:8

Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им рече: „Първенци на народа и стареи на Израил!

Деяния 8:15

Те отидоха при повярвалите и се помолиха за тях, за да приемат Светия Дух,

Галатяни 3:2

Искам само това да науча от вас: чрез дела по Закона ли получихте Духа, или като повярвахте на това, което чухте?