Йоан 16:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ а за съд, защото князът на този свят е осъден.

Още версии

Цариградски

¹¹ а за съдба, защото князът на този свят е осъден.

Ревизиран

¹¹ а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ и относно съда, защото управителят на този свят вече е осъден.

Верен

¹¹ и за съд, защото князът на този свят е осъден.

Библия ревизирано издание

¹¹ а за съд, защото князът на този свят е осъден.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ а за съд, че князът на тоя свят е осъден.

Йоан 16:11 Кръстосани препратки

Битие 3:15

И ще поставя вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще те поразява в главата, а ти ще го хапеш по петата.“

Псалми 68:18

Божиите колесници са безброй – хиляди, хиляди. Господ е сред тях на святата планина Синай.

Матей 12:18

„Ето Моя Служител, Когото избрах, Моя възлюбен, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него и Той ще възвести съд над народите.

Матей 12:36

Казвам ви обаче, че за всяка празна дума, която кажат хората, ще отговарят в Съдния ден.

Лука 10:18

А Той им рече: „Видях Сатаната как падна от небето като светкавица.

Йоан 12:31

Сега започва съдът над този свят; сега князът на този свят ще бъде изгонен вън.

Йоан 14:30

Няма вече много да говоря с вас, защото идва князът на този свят, но той няма власт над Мене.

Йоан 16:12

Имам още много да ви говоря, но сега не можете да го понесете.

Деяния 10:42

И ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живи и мъртви.

Деяния 24:25

Но когато Павел заговори за Божия справедливост, за въздържанието и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и рече: „Сега си иди, а когато намеря време, ще те повикам.“

Деяния 26:18

за да отвориш очите им и те да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и място сред осветените.“

Римляни 16:20

А Бог, изворът на мира, скоро ще съкруши Сатаната под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вас! Амин.

Римляни 2:16

Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Второ Коринтяни 4:4

които не вярват и на които божеството на този свят е помрачило разума, за да не ги озари светлината на благовестието за славата на Христос, Който е образ на Бога.

Ефесяни 2:2

в които живеехте по-рано според обичая на този свят, като се подчинявахте на княза, който господства във въздуха – духа, който сега действа в синовете на непослушанието.

Колосяни 2:15

Той обезсили падналите небесни началства и власти, изложи ги на явен позор и възтържествува над тях на кръста.

Евреи 2:14

А понеже децата са от плът и кръв, и Той Сам прие човешка природа, за да унищожи чрез Своята смърт онзи, който властва над смъртта, тоест дявола,

Евреи 6:2

за кръщения, за възлагане на ръце, за възкресяване на мъртви и за вечен съд.

Евреи 9:27

И както на хората предстои да умрат един път, а след това – съд,

Второ Петрово 3:7

А сегашните небеса и земя по Неговата дума се съхраняват за огъня и се пазят за деня на съда и гибелта на нечестивите хора.

Първо Йоаново 3:8

Който върши грях, принадлежи на дявола, защото дяволът съгрешава открай време. Затова Божият Син се яви, за да разруши делата на дявола.

Откровение 1:7

Ето Той идва сред облаците и всеки ще Го види, също и онези, които Го прободоха. И всички племена по земята ще заридаят заради Него. Да, амин.