Йоан 10:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Тогава юдеите пак грабнаха камъни, за да Го убият.

Още версии

Цариградски

³¹ Тогаз пак взеха Юдеите камене да го убият.

Ревизиран

³¹ Юдеите пак взеха камъни за да Го убият.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Юдеите отново взеха камъни, за да го убият.

Верен

³¹ Тогава юдеите пак взеха камъни, за да Го убият.

Библия ревизирано издание

³¹ Юдеите пак взеха камъни, за да Го убият.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Тогава иудеите пак грабнаха камъни, за да Го убият.

Йоан 10:31 Кръстосани препратки

Изход 17:4

Тогава Мойсей извика към Господа и каза: „Какво да правя с този народ? Още малко и ще ме убият с камъни.“

Матей 12:14

А фарисеите излязоха навън и се съвещаваха против Него как да Го погубят.

Матей 21:35

Но лозарите хванаха слугите – едни набиха, други убиха, трети пребиха с камъни.

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Йоан 1:19

Ето това е свидетелството на Йоан, когато юдеите изпратиха свещеници и левити от Йерусалим да го попитат: „Ти кой си?“

Йоан 10:24

Тогава юдеите Го заобиколиха и Му казаха: „Докога ще ни държиш в напрежение? Ако Ти си Христос, кажи ни открито.“

Йоан 10:32

Иисус им отговори: „Много добри дела ви показах от Своя Отец. За кое от тези дела искате да ме убиете с камъни?“

Йоан 11:8

Учениците Му попитаха: „Учителю, тъкмо сега юдеите искаха с камъни да Те убият – пак ли там отиваш?“

Йоан 5:18

Затова юдеите още повече се стремяха да Го убият, защото не само нарушаваше съботата, но и наричаше Бога Свой Отец, като правеше Себе Си равен на Бога.

Йоан 8:59

Тогава грабнаха камъни, за да хвърлят върху Него, но Иисус се скри и излезе от храма, като мина посред тях, и така си отиде.

Деяния 7:52

Кого от пророците не преследваха прадедите ви? Те убиха онези, които предизвестиха идването на Праведника, а вие сега станахте Негови предатели и убийци –

Първо Царе 30:6

А Давид беше много притеснен, понеже народът искаше да го убие с камъни, тъй като всички бяха огорчени, всеки поради загубата на синовете си и дъщерите си. Но Давид укрепна с надежда в Господа, своя Бог.