Йеремия 9:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Живееш сред измама. Поради измама те се отказват да Ме признаят“ – казва Господ.

Цариградски

⁵ И прелъщава всеки ближния си, И не говорят истината, Научиха езика си да говори лъжи, До уморяване правят беззаконие.

Ревизиран

⁵ Всеки мами ближния си, Никога не говорят истината, Научиха езика си да говори лъжи, До уморяване вършат беззаконие.

Верен

⁵ И всеки мами ближния си и не говорят истина; научиха езика си да говори лъжа, до изтощение вършат беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁵ Всеки мами ближния си, никога не говорят истината, научиха езика си да говори лъжи, до уморяване вършат беззаконие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Всеки лъже приятеля си, и правда не говорят: приучиха езика си да говори лъжа, лукавничат до умора.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Всеки мами ближния си и никой не говори истината. Научиха езика си да говори лъжи, до изнемога вършат беззаконие.

Йеремия 9:5 Кръстосани препратки

Битие 19:11

Те поразиха със слепота струпалите се при прага на къщата – от малък до голям, така че те напразно търсеха да улучат вратата.

Йов 11:3

Твоите лъжи ще накарат ли мъжете да мълчат, тъй че ти да се присмиваш, и да няма кой да те посрами?

Йов 15:5

Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Псалми 140:3

които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;

Псалми 50:19

Устата си отваряш за зло и езикът ти мами.

Псалми 52:3

Защо, насилнико, се хвалиш със своето злодейство? Божията милост е всеки ден с мене.

Псалми 64:3

Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,

Псалми 7:14

приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни.

Притчи 4:16

защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого.

Исаия 5:18

Горко на онези, които довличат грях с лъжа и беззаконие като с ремъци на колесница,

Исаия 57:10

При странстването по своите многобройни пътища ти се уморяваше, но не казваше: „Напразно е, отказвам се!“ Намираше още сила в ръката си, затова не отпадаше.

Йеремия 12:13

Сееха пшеница, а пожънаха тръни, измъчиха се, а нямаха полза. Засрамете се, прочее, от вашата жътва поради пламенния гняв Господен.“

Йеремия 12:6

Защото, както братята ти, също и бащиният ти дом постъпи вероломно с тебе и викат по тебе високо. Не им вярвай, когато ти говорят любезно.

Йеремия 13:23

Може ли етиопец да промени кожата си или леопард петната си? Тогава бихте ли могли да правите добро вие, които сте навикнали да вършите зло?“

Йеремия 4:22

Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.

Йеремия 51:58

Така казва Господ Вседържител: „Дебелите стени на Вавилон съвсем ще бъдат съборени и високите му порти ще бъдат опожарени с огън. А народите му напразно се трудиха и племената му се измъчиха за огъня.“

Йеремия 51:64

и кажи: „Така Вавилон ще потъне и няма да се издигне пак от бедствието, което Аз Самият ще докарам върху него, и те съвсем ще се изтощят“.“ Дотук са думите на Йеремия.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: „Това е народът, който не слуша Господа, своя Бог, и не приема наставление! Верността е загубена, изчезнала е от техните уста.

Йеремия 9:3

Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети.

Йеремия 9:8

Няма ли да ги накажа за това?“ – казва Господ. „Душата ми няма ли да въздаде на един такъв народ?“

Йезекиил 24:12

Изтощи се от усилията, но голямата му ръжда не се премахва от него. В огъня е с ръждата си.

Михей 6:12

Тъй като богаташите му безчинстват, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамен,

Михей 6:3

„Народе Мой! Какво ти сторих и с какво те обремених? Отговори Ми!

Авакум 2:13

Ето нали от Господа Вседържител е това, че народите напразно полагат старание и племената се мъчат напразно?

Малахия 2:10

Нали всички имаме един и същ Отец? Нали един и същ Бог ни е сътворил? Тогава защо постъпваме вероломно един спрямо друг, като с това оскверняваме завета, който Бог е сключил с нашите предци?

Ефесяни 4:25

Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерни хора, които говорят лъжа и са останали без всякаква съвест.

Съдии 2:10

Също и цялото това поколение се прибра при предците си. Но последва друго поколение, което не познаваше Господа и делата Му, които бе извършил за Израил.