Йеремия 52:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му, закла и всички юдейски князе в Ривла.

Цариградски

¹⁰ И посече Вавилонский цар синовете на Седекия пред очите му; посече още и всичките началници на Юда в Ривла.

Ревизиран

¹⁰ вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всичките Юдови началници;

Верен

¹⁰ И вавилонският цар посече синовете на Седекия пред очите му, и също посече всичките първенци на Юда в Ривла.

Библия ревизирано издание

¹⁰ вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всички Юдейски началници;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И закла вавилонският цар синовете на Седекия пред очите му, закла и всички иудейски князе в Ривла.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всички Юдови началници.

Йеремия 52:10 Кръстосани препратки

Битие 21:16

След това се отдалечи колкото един хвърлей на стрела, защото си каза: „Не искам да видя как детето умира.“ И като седна насреща, тя заплака с висок глас.

Битие 44:34

Как да застана пред баща си, ако момчето не е с мене? Не искам да видя и да преживея скръбта на баща си.“

Четвърто Царе 25:7

Те заклаха синовете на Седекия пред очите му, след това ослепиха Седекия, поставиха го в окови и го закараха във Вавилон.

Йеремия 22:30

Така казва Господ: „Запишете този мъж за бездетен, един човек, който няма да успее в дните си, защото на никого от потомството му няма да се удаде да седне на престола на Давид и да властва над Юдея.“

Йеремия 34:21

Също юдейския цар Седекия и първенците му ще предам в ръцете на враговете им и в ръцете на онези, които искат смъртта им – в ръцете на войската на вавилонския цар, която сега е отстъпила от вас.“

Йезекиил 24:5

Вземи най-доброто от стадото. И дори натрупай дърва под него. Нека бързо кипнат и дори нека заврат парчетата в него“.

Йезекиил 9:6

Старец, младеж, девойка, деца и жени предайте на унищожение, но не докосвайте никого, на когото има знак. И започнете от Моето светилище.“ И те започнаха от стареите, които бяха пред храма.

Второзаконие 28:34

И ще полудееш от това, което виждат очите ти.