Йеремия 51:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Наследниците на Яков не са като тях, защото Той създаде всичко и родът на Израил е Негово наследство. Господ Вседържител е името Му.“

Цариградски

¹⁹ Не е като тях Якововият Дял, Защото Той е който създаде всичко; И Израил е жезълът на неговото наследие: Господ Саваот е името му.

Ревизиран

¹⁹ <Онзи Който е> делът на Якова не е като тях, Защото Той е Създател на всичко, И <Израил> е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Верен

¹⁹ Делът на Яков не е като тези, защото Той е образувал всичко, и племето на наследството Си; ГОСПОД на Войнствата е Името Му.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Онзи, Който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко и Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Дялът на Иакова не е като техния, защото неговият Бог е Творец на всичко, и Израил е жезъл на наследието Му, името Му е Господ Саваот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Делът на Яков не е като тях, защото Той е Създател на всичко, и Израил е жезъл на наследството Му; Господ на силите е името Му.

Йеремия 51:19 Кръстосани препратки

Псалми 115:3

Нашият Бог е на небесата; това, което желае, това прави.

Псалми 135:4

защото Господ избра за Себе Си Яков, за Свое притежание – Израил.

Псалми 16:5

Господ е делът на моето наследство и моята чаша. Ти държиш жребия за мене.

Псалми 33:12

Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство!

Псалми 73:26

Плътта и сърцето ми изнемогват, но Бог е моя закрила и съм завинаги с Него.

Псалми 74:2

Спомни си за народа Си, който притежаваш от древност, който спаси като начало на Своето наследство. Спомни си и тази планина Сион, на която се засели.

Исаия 47:4

Името на Нашия Изкупител е Господ Вседържител – Той, Всесветият на Израил, говори:

Исаия 51:13

Ти забрави Господа, Който те е сътворил, Който е устроил небето и е положил основите на земята, и непрестанно всеки ден се плашиш от гнева на потисника, като че той е готов да те погуби. Но къде е сега гневът на потисника?

Йеремия 10:12

Той създаде земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.

Йеремия 10:16

Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“

Йеремия 33:2

„Така казва Господ, Който създаде земята, Господ, Който я извая, за да я постави здраво – Господ е името Му:

Йеремия 50:11

Защото се радвахте и се веселихте вие, които плячкосвахте наследството Ми, скачахте като телица сред тревата и цвилихте като яки коне,

Йеремия 50:34

Обаче Изкупителят им е могъщ. Господ Вседържител е името Му. Той непременно ще се застъпи за правото им, за да успокои земята и да докара смут на вавилонските жители.

Йеремия 51:5

защото Израил и Юдея не са изоставени от своя Бог, Господ Вседържител, макар земята им да е пълна с грехове против Светия Израилев.

Плачът на Йеремия 3:24

Господ е моят дял, казва душата ми, и така, на Него ще се надявам.

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ; народ, който Бог придоби, за да възвестите величието на Онзи, Който ви е призовал от тъмнината в чудната Своя светлина.