Йеремия 51:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Делът на Яков не е като тях, защото Той е Създател на всичко, и Израил е жезъл на наследството Му; Господ на силите е името Му.

Цариградски

¹⁹ Не е като тях Якововият Дял, Защото Той е който създаде всичко; И Израил е жезълът на неговото наследие: Господ Саваот е името му.

Ревизиран

¹⁹ <Онзи Който е> делът на Якова не е като тях, Защото Той е Създател на всичко, И <Израил> е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Верен

¹⁹ Делът на Яков не е като тези, защото Той е образувал всичко, и племето на наследството Си; ГОСПОД на Войнствата е Името Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Наследниците на Яков не са като тях, защото Той създаде всичко и родът на Израил е Негово наследство. Господ Вседържител е името Му.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Онзи, Който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко и Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Йеремия 51:19 Кръстосани препратки

Йеремия 10:16

Онзи, който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на силите е името Му.

Псалми 73:26

Чезне плътта ми и сърцето ми; но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Псалми 33:12

Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ, людете, които е избрал за Свое наследство.

Исаия 47:4

Името на нашия Изкупител е Господ на силите, Святият Израилев.

Плачът на Йеремия 3:24

Господ е дял мой – казва душата ми – затова ще се надявам на Него.

Йеремия 50:11

При все че се радвате, при все че се веселите, вие, обирачи на наследството Ми, при все че скачате като телица по трева и цвилите като яки коне,

Псалми 135:4

Защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое Собствено притежание.

Псалми 115:3

Нашият Бог е на небето; прави всичко, което Му е угодно.

Псалми 74:2

Спомни си за Твоя народ, който си придобил от древността, племето на Твоето наследство, което си изкупил; спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал.

Псалми 16:5

Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му с жребий наследство.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.

Йеремия 33:2

Така казва Господ, Който върши тези неща, Господ, Който ги прави, за да ги утвърждава, Еова е името Му:

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е мощен; Господ на силите е името Му; непременно ще се застъпи за делото им, за да успокои света и да смути вавилонските жители.

Исаия 51:13

а си забравил Господа, твоя Създател, Който разпростря небесата и основа земята, и непрестанно всеки ден се боиш от яростта на притеснителя, като че се приготвя да те изтреби? И къде е сега яростта на притеснителя?

Йеремия 51:5

Защото нито Израил, нито Юда е оставен от своя Бог, от Господа на силите, ако и да е пълна земята им с беззаконие против Святия Израилев.