Йеремия 51:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ изкара наяве правдата ни. Да идем и да разкажем в Сион за делото на Господ, нашия Бог.

Цариградски

¹⁰ Господ яви правдата ни: Елате и да прикажем в Сион Делото на Господа Бога нашего.

Ревизиран

¹⁰ Господ изяви правдата ни; Дойдете и нека прикажем в Сион Делото на Господа нашия Бог.

Верен

¹⁰ ГОСПОД изяви правдата ни. Елате, нека разкажем в Сион делото на ГОСПОДА, своя Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Господ изяви правдата ни; елате и нека разкажем в Сион делото на Господа, нашия Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ изкара наяве нашата правда; нека идем и възвестим в Сион делото на нашия Господ Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Господ изяви правдата ни; елате и нека възвестим в Сион делото на Господа, нашия Бог.

Йеремия 51:10 Кръстосани препратки

Псалми 118:17

Няма да умра, а ще живея и ще възвестявам делата на Господа.

Псалми 37:6

и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина и твоето правосъдие – като светъл ден.

Псалми 64:9

Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.

Псалми 66:16

Елате, чуйте всички, които благоговеете пред Бога, и ще ви разкажа какво е сторил Той за мене.

Псалми 9:14

Бъди милостив към мене, Господи! Погледни как страдам от онези, които ме мразят! Избави ме от смъртта,

Исаия 24:14

Те ще се провикнат и ще ликуват. От морето ще възклицават за величието на Господа.

Исаия 40:2

Говорете убедително на Йерусалим и благовестете на този град, че времето на неговото воюване завърши, че неговият грях е опростен; наистина, той получи от ръката на Господа двойно наказание за всички свои грехове.

Исаия 51:11

И избавените от Господа ще се върнат и ще дойдат на Сион с ликуване, и вечна радост ще сияе над главите им. Радост и веселие ще настъпят, скръбта и въздишките ще изчезнат.

Йеремия 50:28

Чува се глас на бегълци, които бягат и се спасяват от вавилонската страна, за да известят в Сион възмездието на Господ, нашия Бог, възмездието за Неговия храм.

Йеремия 50:45

Затова чуйте присъдата на Господ, която Той постанови за Вавилон, и намеренията, които има против халдейската земя: от стадата ще откарат дори най-малките. Наистина техните кошари ще опустеят.