Йеремия 48:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Все пак ще върна пленниците от Моав в последните дни, казва Господ. Дотук е съдът за Моав.

Цариградски

⁴⁷ Но аз ще върна пленниците Моавови В последните дни, говори Господ. До тук съдбата Моавова.

Ревизиран

⁴⁷ Но при все това, Аз ще върна моавските пленници В послешните дни, казва Господ. До тук съдбата на Моава.

Верен

⁴⁷ Но Аз ще върна Моав от плен в последните дни, заявява ГОСПОД. Дотук присъдата на Моав.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Но при все това Аз ще върна моавските пленници в следващите дни, казва Господ. Дотук присъдата на Моав.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Но в последните дни ще върна моавските пленници, казва Господ. Дотук е съдът над Моава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Но при все това Аз ще върна моавските пленници в последните дни – казва Господ. Дотук е съдът над Моав.

Йеремия 48:47 Кръстосани препратки

Йов 19:25

Но аз зная, Моят Изкупител е жив. Накрая Той ще се издигне над праха.

Исаия 18:7

В това време ще поднеса дар на Господ Вседържител – народ висок и с гладка кожа и народ страшен от началото и досега, народ мощен и потисник, чиято страна разделят реки – на мястото, където е името на Господ Вседържител, на планината Сион.

Исаия 23:18

Но печалбата и заплатата му ще бъдат посвещавани на Господа. Няма да бъдат съхранявани и пазени, а ще служат за обилна храна и разкошно облекло на онези, които живеят с Господа.

Исаия 25:11

И макар той да простира ръце като плувец, когато плува, то Господ ще пречупи гордостта му и лукавите му намерения.

Исаия 45:20

Съберете се и пристъпете, приближете се всички, избягали от народите. Невежи са онези, които носят дървения си идол и се молят на божество, което не спасява.

Йеремия 12:14

Така говори Господ против всичките ми зли съседи, които посягат на наследството, което дадох на Своя народ Израил: „Ето ще ги изтръгна от земята им, а ще изтръгна и дома на Юда от тяхната среда.

Йеремия 12:15

И след като ги изтръгна, ще ги върна и ще им окажа милост, и ще върна всеки в неговия дял и всеки в земята му.

Йеремия 23:20

Гневът на Господа няма да се обърне, докато Той не извърши и не изпълни намеренията Си. В края на дните напълно ще разберете това.“

Йеремия 30:24

Пламенният гняв на Господ няма да утихне, докато Той не изпълни намерението на сърцето Си. В последните дни ще разберете това.

Йеремия 46:26

И ще ги предам в ръцете на онези, които искат да ги убият, в ръцете на вавилонския цар Навуходоносор и в ръцете на слугите му. Но след това Египет ще бъде населен, както в предишните дни, казва Господ.

Йеремия 49:39

Но в последните дни ще върна пленените от Елам“, казва Господ.“

Йеремия 49:6

Но след това ще върна пленените синове на Амон“, казва Господ.

Йезекиил 38:8

След много дни ще бъдеш наказан. В последните години ти ще влезеш в страната, чийто народ е избягнал меча и е събран на Израилевите планини, които дълго бяха опустошавани. Той беше изведен измежду народите и всички ще живеят безопасно.

Даниил 10:14

А сега дойдох да ти обясня какво ще сполети твоя народ в последните дни, защото и това видение също се отнася към онези далечни дни.“

Даниил 11:41

Ще нахлуе също и в обетованата земя, тогава ще паднат жертва десетки хиляди, а от ръката му ще се спасят само Едом, Моав и голяма част от амонците.

Даниил 2:28

Но на небето има Бог, Който открива тайни, и Той разкри пред цар Навуходоносор какво предстои да стане в последните дни. Сънят и видението на твоя дух, докато ти лежеше, бяха следните:

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Числа 24:14

Сега аз отивам при народа си; ела да ти кажа какво ще направи след време този народ на народа ти.“

Второзаконие 31:29

защото зная, че след смъртта ми вие ще се покварите и ще се отклоните от пътя, който ви завещах. И не след дълго ще ви сполетят злини, защото постъпвате нечестиво пред Господа и с делата си предизвиквате гнева Му.“

Второзаконие 4:30

попаднал в нещастие. И когато в сетни дни те сполети всичко това, ти ще се обърнеш към Господа, твоя Бог, и ще послушаш гласа Му.