Йеремия 38:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А цар Седекия отговори: „Ето той е в ръцете ви, защото царят нищо не може да направи, за да ви спре.“

Цариградски

⁵ И рече цар Седекия: Ето, в ръката ви е; защото царят не може нищо против вас.

Ревизиран

⁵ И цар Седекия рече: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.

Верен

⁵ И цар Седекия каза: Ето, в ръката ви е – защото царят не може да направи нищо против вас.

Библия ревизирано издание

⁵ Цар Седекия отговори: Ето, в ръката ви е; защото царят не е този, който може да направи нещо против вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И рече цар Седекия: „ето, той е във ваши ръце, защото царят нищо не може да направи против вас“.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И цар Седекия каза: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.

Йеремия 38:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:22

Саруевият син Авеса проговори: „Не трябва ли да бъде убит Семей затова, че е злословил за Господния помазаник?“

Второ Царе 3:39

Аз сега съм още слаб, ако и да съм помазан за цар, а тези мъже, Сауловите синове, са по-силни от мене. Но Господ ще въздаде на онзи, който извършва зло, според злодеянието му.“

Притчи 29:25

Страхът се превръща в примка пред хората; а който се надява на Господа, ще бъде в безопасност.

Йеремия 26:14

А ето аз съм във вашите ръце. Правете с мене каквото смятате за добро и справедливо.

Йеремия 37:17

Тогава цар Седекия изпрати да го доведат и царят го попита тайно в своя дворец: „Има ли слово от Господ?“ А Йеремия отговори: „Има. Ще бъдеш предаден в ръцете на вавилонския цар.“

Даниил 6:16

Но онези хора пристъпиха към царя и му казаха: „Нека се знае, царю, че според закона на мидийците и персите никаква забрана или указ, утвърдени от царя, не могат да бъдат нарушени.“

Даниил 6:17

Тогава царят заповяда да доведат Даниил и го хвърлиха в ямата с лъвове. При това царят проговори на Даниил: „Дано твоят Бог, на Когото ти неотстъпно служиш, да те спаси!“

Първо Царе 15:24

Тогава Саул каза на Самуил: „Съгреших, понеже наруших заповедта на Господа и твоите наставления, но се уплаших от народа и послушах желанието му.

Първо Царе 29:9

Но Анхус отговори на Давид: „Зная, че ти си добър в очите ми като ангел Божий, но филистимските управници казаха: „Той да не идва с нас на война“.