Йеремия 38:5 - Ревизиран

⁵ И цар Седекия рече: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.

Цариградски

⁵ И рече цар Седекия: Ето, в ръката ви е; защото царят не може нищо против вас.

Верен

⁵ И цар Седекия каза: Ето, в ръката ви е – защото царят не може да направи нищо против вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А цар Седекия отговори: „Ето той е в ръцете ви, защото царят нищо не може да направи, за да ви спре.“

Библия ревизирано издание

⁵ Цар Седекия отговори: Ето, в ръката ви е; защото царят не е този, който може да направи нещо против вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И рече цар Седекия: „ето, той е във ваши ръце, защото царят нищо не може да направи против вас“.

Йеремия 38:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:22

А Давид рече: Какво има между мен и вас, Саруини синове, та да ми ставате днес противници? Бива ли да бъде убит днес човек в Израиля? защото не зная ли, че аз съм днес цар над Израиля?

Второ Царе 3:39

Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тия мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене. Господ да въздаде на злодееца според злодеянието му.

Притчи 29:25

Страхът от човека туря примка, А който уповава на Господа ще бъде поставен на високо.

Йеремия 26:14

А за мене, ето, съм в ръката ви; направете ми каквото ви се вижда за добро и угодно.

Йеремия 37:17

тогава цар Седекия прати да го доведат; и царят го попита скришно в двореца си, като рече: Има ли слово от Господа? А Еремия рече: Има. Каза още: Ти ще бъдеш предаден в ръката на вавилонския цар.

Даниил 6:16

Тогава царят заповяда, та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

Даниил 6:17

После, като донесоха камък и го поставиха на устието на рова, царят го запечати със своя си печат и с печата на големците си, за да се не измени никакво намерение относно Даниила.

Първо Царе 15:24

Тогава Саул каза на Самуила: Съгреших; защото престъпих Господното повеление и твоите думи, понеже се убоях от людете и послушах техния глас.

Първо Царе 29:9

И Анхус в отговор каза на Давида: Зная, че си угоден пред очите ми, като Божий ангел; все пак, обаче, филистимските военачалници рекоха: Да не отива той с нас в битката.