Йеремия 37:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Но нито той, нито сановниците му, нито народът на страната не послушаха думите на Господ, които Той изрече чрез пророк Йеремия.

Цариградски

² И не послуша той, и рабите му, и людете на таз земя словата Господни които говори чрез пророк Иеремия.

Ревизиран

² Но ни той, ни слугите му, ни людете на земята, послушаха думите на Господа, които говори чрез пророк Еремия.

Верен

² И нито той, нито слугите му, нито народът на земята послушаха думите на ГОСПОДА, които говори чрез пророк Еремия.

Библия ревизирано издание

² Но нито той, нито слугите му, нито народът на земята послушаха думите на Господа, които Той говори чрез пророк Йеремия.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ни той, ни слугите му, нито народът на страната не слушаха думите на Господа, които Той говори чрез пророк Иеремия.

Йеремия 37:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:2

Тогава Давид каза: „Ще окажа милост към Анон, син на Наас, заради доброто, което ми стори баща му.“ Затова Давид изпрати слугите си да утешат Анон заради баща му. И Давидовите слуги отидоха в страната на амонците.

Второ Царе 12:25

и изпрати пророк Натан, който го нарече Йедидия, както Господ беше казал.

Трето Царе 14:18

Целият Израил го оплака и го погреба според словото, което Господ изговори чрез служителя Си, пророк Ахия.

Трето Царе 16:7

Нещо повече, беше вече изречено слово Господне чрез пророк Иуй, Ананиевия син, против Вааса и неговия дом заради всичкото зло, което той беше извършил пред очите на Господа, като Го огорчаваше с делата на своите ръце, подобно на дома на Йеровоам, за което той беше изтребен.

Второ Летописи 36:11

Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Изход 4:13

Той обаче отговори: „Моля ти се, Господи, определи за пратеник друг, когото искаш да изпратиш.“

Притчи 26:6

Който отправя поръчка чрез глупец, отсича краката си, причинява си неприятности.

Притчи 29:12

Ако управникът се вслушва в лъжливи донесения, тогава и всичките му служители стават нечестиви.

Йеремия 34:2

„Така казва Господ, Израилевият Бог: „Иди и кажи на юдейския цар Седекия следното: „Така казва Господ: Ето Аз предавам този град в ръката на вавилонския цар и той ще го изгори с огън.

Йезекиил 21:25

Постави си пътен знак за меча да дойде: Рава на Амоновите синове и Юдея, в укрепения Йерусалим.

Осия 12:10

Пък Аз, Господ, Който съм твоят Бог още от египетската земя, пак ще те заселя в сенници, както в дните на празничното събиране.

Левит 8:36

И Аарон и синовете му извършиха всичко, което Господ беше заповядал чрез Мойсей.

Първо Солуняни 4:8

И така, който отхвърля това, отхвърля не човека, а Бога, Който ви даде Своя Свети Дух.