Йеремия 35:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ и ние не строим къщи да живеем в тях, нямаме лозя и не засяваме ниви,

Цариградски

⁹ нито да съградим къщи за да обитаваме; и нямахме лозе, или нива, или семе,

Ревизиран

⁹ нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива или семе,

Верен

⁹ и да не строим къщи, в които да живеем. И нямаме нито лозе, нито нива, нито семе,

Библия ревизирано издание

⁹ нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива, или семе,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и да не правим къщи за наше живеене; и ние нямаме ни лозя, ни ниви, нито посеви,

Йеремия 35:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 5:26

Но той му отвърна: „Нима духом не те придружавах, когато онзи човек се върна от колесницата си да те посрещне? Не взе ли сребро и дрехи, и маслинови градини и лозя, дребен и едър добитък, слуги или слугини?

Псалми 37:16

Малкото, което притежава праведният, е по-добро от голямото богатство на нечестивите,

Йеремия 35:7

и къщи да не строите, семе да не сеете, лозя да не засаждате и да не притежавате, но живейте в шатри през всичките си дни, за да живеете дълго време на земята, в която сте пришълци“.“

Числа 16:14

В страната, в която текат мляко и мед, ти не ни заведе, нито ни даде да владеем ниви и лозя, нима мислиш, че хората са слепи? Няма да дойдем!“

Първо Тимотей 6:6

Голяма придобивка е човек да бъде благочестив и скромен.