Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йеремия 30:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

22 И вие ще бъдете Мой народ, а Аз ще ви бъда Бог.“

Вижте главата копие

Цариградски

22 И ще ми бъдете люде, И аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие

Ревизиран

22 И вие ще Ми бъдете люде, И Аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие

Верен

22 И вие ще Ми бъдете народ и Аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

22 И вие ще Ми бъдете народ, а Аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

22 И вие ще бъдете Мой народ, и Аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

22 И вие ще бъдете Моят народ, и Аз ще ви бъда Бог.

Вижте главата копие




Йеремия 30:22
17 Кръстосани препратки  

Ще ви превърна в Свой народ, ще ви бъда Бог и ще разберете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви избави от египетския робски труд;


Моят възлюбен е мой и аз съм негова. Той пасе стадото си между лилиите.


които заповядах на вашите предци в деня, когато ги изведох от египетската земя, от пещта за желязо: „Слушайте гласа Ми, изпълнявайте всичко, което ви заповядах. И така ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,


И ще им дам сърце да Ме познават, че Аз съм Господ. И те ще бъдат Мой народ, а Аз ще им бъда Бог, защото ще се обърнат към Мене с цялото си сърце.


„В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ.


Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.


И те ще бъдат Мой народ, а Аз ще бъдат техният Бог.


за да постъпват според Моите предписания, да пазят Моите решения и да ги изпълняват. И ще бъдат Мой народ, а Аз ще бъда техен Бог.


Тогава ще заживеете на земята, която съм дал на предците ви, и вие ще бъдете Мой народ, и Аз ще бъда ваш Бог.


И Аз ще пребивавам сред тях и Аз ще бъда техният Бог, и те ще бъдат Мой народ.


И в онзи ден Аз ще облагоприятствам, гласи словото на Господ, ще облагоприятствам небето и то ще облагоприятства земята,


И тази трета част Аз ще прекарам през огън, ще ги пречистя, както се пречиства сребро, и ще ги изпитам, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги чуя, ще кажа: „Това е Моят народ“, и те ще кажат: „Господ е мой Бог!“


ще ги доведа и те ще живеят в Йерусалим. Те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог в истина и правда.“


„Аз съм Бог на Авраам и Бог на Исаак, и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртви, а на живи“.“


Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа Своите закони в мислите им и ще ги напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.


И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.


Последвай ни:

Реклами


Реклами