Йеремия 22:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но ако не послушате тези думи, заклевам се в Себе Си – казва Господ, – че този дворец ще запустее.“

Цариградски

⁵ Но ако не послушате тези думи, Заклевам се в себе си, говори Господ, че този дом ще стане пуст.

Ревизиран

⁵ Но ако не послушате тия думи, Заклевам ви в Себе Си, казва Господ, Че тоя дом ще запустее.

Верен

⁵ Но ако не послушате тези думи, в Себе Си се заклех, заявява ГОСПОД, че този дом ще запустее.

Библия ревизирано издание

⁵ Но ако не послушате тези думи, заклевам се в Себе Си, казва Господ, че този дом ще запустее.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако пък не послушате тия думи, кълна се в Мене, казва Господ, че тоя дом ще запустее.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но ако не послушате тези думи, заклевам ви в Себе Си – казва Господ, – че този дом ще запустее.

Йеремия 22:5 Кръстосани препратки

Битие 22:16

„Кълна се в Самия Себе Си – казва Господ – затова, че ти постъпи така и не пожали да отдадеш в жертва единствения си син,

Второ Летописи 7:19

Но ако се отречете от Мене, ако не зачитате Моите заповеди и наредби, които съм ви дал, и тръгнете да служите на други богове и да им се покланяте,

Второ Летописи 7:21

Всеки, който мине край този храм, ще се зачуди и ще попита защо Господ е постъпил така с тази земя и с този храм.

Второ Летописи 7:22

И ще им отговарят: „Защото те изоставиха Господа, Бога на предците си, Който ги изведе от египетската земя, и последваха други богове, на които се покланяха и служеха. Затова Той им изпрати това наказание“.“

Псалми 95:11

Затова се заклех в гнева Си, че те няма да влязат в страната, където ще им дам покой.“

Исаия 1:20

Ако пък не искате и не Ме слушате, меч ще ви погуби, защото Господ е казал това.“

Йеремия 12:7

Напуснах Своя дом, отхвърлих Своето наследство, предадох любимката на Своята душа в ръката на неприятелите.

Йеремия 17:27

Но ако не Ме послушате да пазите свят съботния ден и да не носите товар, нито да влизате с такъв товар през йерусалимските порти, тогава ще запаля огън в портите му и той ще погълне йерусалимските палати, и няма да бъде угасен“.“

Йеремия 26:4

И им речи: „Така казва Господ: Ако не Ме послушате и не постъпвате според закона Ми, който ви дадох,

Йеремия 39:8

Тогава халдейците изгориха царския дворец и къщите на народа и разрушиха йерусалимските стени.

Йеремия 44:26

Затова чуйте словото на Господ вие, всички юдеи, които живеете в египетската земя: „Ето Аз се заклех във великото Си име, казва Господ, че в цялата египетска земя името Ми ще престане вече да се произнася от устата на който и да е мъж юдеин, който да казва: „Жив е Господ Бог!“

Амос 6:8

Господ Бог се закле в Себе Си и каза Господ, Бог Вседържител: „Отвращавам се от гордостта на Яков и мразя дворците му, затова ще предам града и всичко в него.

Михей 3:12

Затова заради вас Сион ще бъде разоран като нива, Йерусалим ще се превърне в грамада от развалини, а планината на дома Господен ще бъде като обрасъл хълм.“

Матей 23:38

Ето вашият дом ви се оставя пуст.

Евреи 3:18

И на кои се закле, че няма да влязат в мястото, обещано от Него за отдих, освен на непокорните?

Евреи 6:13

Когато Бог даваше обещание на Авраам, Той се закле в Себе Си, понеже нямаше по-висш от Него, в когото да се закълне,

Евреи 6:17

Затова Бог, когато искаше да покаже по-ясно Своята неизменна воля на наследниците на това, което им беше обещал, си послужи с клетва.