Йеремия 2:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Затова ще се съдя пак с вас – казва Господ, – ще се съдя със синовете на синовете ви.

Цариградски

⁹ За това аз ще се съдя още с вас, говори Господ, И със синовете на синовете ви ще се съдя.

Ревизиран

⁹ Затова, Аз още ще се съдя с вас, казва Господ, И с внуците ви ще се съдя.

Верен

⁹ Затова Аз още ще се съдя с вас, заявява ГОСПОД, и със синовете на синовете ви ще се съдя.

Библия ревизирано издание

⁹ Затова Аз още ще се съдя с вас, казва Господ, и с внуците ви ще се съдя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Затова Аз още ще се съдя с вас, казва Господ, и със синовете на вашите синове ще се съдя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Затова Аз още ще се съдя с вас – казва Господ – и с внуците ви ще се съдя.

Йеремия 2:9 Кръстосани препратки

Псалми 50:4

Той призовава небето горе и земята, за да видят как съди Своя народ:

Изход 20:5

Не трябва да им се кланяш и да им служиш. Защото Аз, Господ, Своят Бог, съм ревнив Бог, Който налага наказание за греха на бащите върху деца, внуци и правнуци при тези, които Ме мразят,

Исаия 3:13

Господ се вдигна на съд и застана да съди народите.

Исаия 43:26

Призови Ме, ще се съдим един друг. Говори, за да се оправдаеш.

Йеремия 2:29

Защо спорите с Мене? Всички вие грешахте спрямо Мене – казва Господ.

Йеремия 2:35

казваш: „О, гневът Му ще се отвърне от мене, защото съм невинна.“ Ето Аз ще се съдя с тебе, понеже казваш: „Не съм съгрешила.“

Осия 12:3

Но Господ ще встъпи в съд с Юдея и ще накаже Яков за живота му, и ще му въздаде според делата му.

Осия 2:2

Тогава Юдовите синове ще се обединят заедно с Израилевите синове и ще си поставят един началник и пак ще завземат властта в страната, защото денят на Изреел ще бъде велик!

Осия 4:1

Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.

Левит 20:5

тогава Аз ще се обърна против този човек и против рода му и ще изтребя изсред народа му него и всички, които го последват в блудството и се кланят на Молох.

Михей 6:2

Планини и вие, първосъздадени основи на земята, слушайте съдебния спор на Господа, защото Господ има съдебен спор със Своя народ и ще се бори с Израил.