Йеремия 14:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И Господ ми каза: „Недей се моли за добруването на този народ!

Цариградски

¹¹ И рече ми Господ: Не се моли за тези люде за добро.

Ревизиран

¹¹ И рече ми Господ: Недей се моли за доброто на тия люде.

Верен

¹¹ И ГОСПОД ми каза: Недей да се молиш за този народ за добро.

Библия ревизирано издание

¹¹ И Господ ми каза: Недей се моли за доброто на този народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И рече ми Господ: недей се моли за доброто на тоя народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И рече ми Господ: Не се моли за доброто на този народ.

Йеремия 14:11 Кръстосани препратки

Изход 32:10

И така, остави Ме, нека се разпали гневът Ми против тях и да ги изтребя. А тебе ще превърна във велик народ.“

Йеремия 11:14

Затова ти, Йеремия, не се моли за този народ, не издигай глас за молитва за тях, защото няма да ги послушам по времето, когато викат към Мене поради бедствието си.

Йеремия 15:1

А Господ ми рече: „Дори Мойсей и Самуил да се бяха изправили пред лицето Ми, душата Ми няма да склони към този народ. Тогава изпъди ги от лицето Ми и нека си излязат.

Йеремия 7:16

Затова ти недей се моли за този народ! Не възнасяй молба и молитва и не се застъпвай за тях пред Мене, защото няма да те послушам.

Първо Йоаново 5:16

Ако някой види своя брат да съгрешава с грях, който не води към смърт, нека се моли и Бог ще даде живот на такъв – именно на такива, които съгрешават с грях, който не води към смърт. Има смъртен грях – не за него казвам да се моли.