Йезекиил 42:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Така той измери храма от четирите страни. Около него имаше стена, петстотин лакътя надлъж и петстотин лакътя нашир, за да отделя святото място от несвятото.

Цариградски

²⁰ Премери го в четирите страни: имаше стена околовърз, петстотин тръсти дължината, и петстотин ширината, за да прави отделение между светото и несветото място.

Ревизиран

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин <тръстики> и широка петстотин <тръстики>, за да отделя светото от несветото <място>.

Верен

²⁰ От четирите страни го измери. Имаше стена околовръст, дължината є беше петстотин тръстики и ширината є – петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото.

Библия ревизирано издание

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото място.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ От всички четири страни той го измери; около него имаше стена, дълга петстотин тръсти и петстотин тръсти широка, за да отдели светото място от несветото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена наоколо, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото място.

Йезекиил 42:20 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:9

Моят възлюбен прилича на газела или на млад елен. Ето стои зад стената ни, поглежда през прозореца, наднича през решетките.

Исаия 25:1

Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.

Исаия 26:1

В онзи ден ще бъде изпята в Юдея тази песен: „Градът ни е силен; Господ ни е дал спасение вместо стени и окопи.

Исаия 60:18

Няма вече да се чува за насилие в земята ти, за опустошение и гибел – в пределите ти; и ще наречеш стените си спасение и портите си – слава.

Йезекиил 22:26

Нейните свещеници насилваха Моя закон. Оскверняваха Моите светини, не правеха разлика между свещено и скверно, не учеха за разликата между нечисто и чисто и затваряха очите си за Моите съботи. И Аз бях унизяван сред тях.

Йезекиил 40:5

Аз забелязах стена, опасваща от всички страни храма. Мерилната тръстика в ръката на мъжа беше шест лакътя, които с длан бяха по-дълги от обикновения лакът. И той измери зданието – ширината и височината бяха по една тръстика.

Йезекиил 42:19

Той се обърна към западната страна, измери я с мерилната тръстика; тя беше петстотин лакътя – в тръстикови върлини.

Йезекиил 43:12

Това е разпоредбата за храма. Цялото му пространство околовръст до върха на планината ще бъде пресвято. Ето това е законът за храма.

Йезекиил 44:23

Те трябва да учат Моя народ да различава свещеното от несвещеното и да разпознава нечистото от чистото.

Йезекиил 45:2

От него трябва да бъде отделен един квадратен участък – петстотин лакътя на петстотин, за светилището, който трябва да бъде обграден наоколо от петдесет лакътя свободна площ.

Йезекиил 48:15

„А останалите пет хиляди на ширина и двадесет и пет хиляди на дължина да са за общо използване. Те са за града, за заселване и за свободно поле. Градът да бъде по средата.

Йезекиил 48:20

Целият отделен дял да е квадратен: двадесет и пет хиляди лакътя на двадесет и пет хиляди. Отделете свещения дял заедно с владението на града.

Левит 10:10

за да може да отличавате свещено от несвещено и нечисто от чисто

Михей 7:11

Ще настъпи ден, Йерусалиме, когато твоите стени отново ще бъдат изградени, ден в който твоите предели ще се разширят.

Захария 2:5

И отново повдигнах очи и видях: ето един мъж, а в ръката му – земемерна връв.

Лука 16:26

И освен това между нас и вас зее голяма пропаст, за да не могат тези, които искат, да преминат оттук при вас, нито пък оттам при нас“.

Второ Коринтяни 6:17

Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема.