Йезекиил 42:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Той се обърна към западната страна, измери я с мерилната тръстика; тя беше петстотин лакътя – в тръстикови върлини.

Цариградски

¹⁹ Обърна се после към западната страна и премери петстотин тръсти, с тръстната мярка.

Ревизиран

¹⁹ После се обърна към западната страна и я измери с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики.

Верен

¹⁹ Обърна се към западната страна и измери петстотин тръстики с тръстикова мярка.

Библия ревизирано издание

¹⁹ После се обърна към западната страна и я измери с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Като се обърна към западна страна, измери с мярката тръст петстотин тръсти.

Йезекиил 42:19 Кръстосани препратки

Изход 27:9

Направи двор на скинията: за южната страна завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакътя за едната страна.

Йезекиил 42:18

и измери южната страна, служейки си с мерилна тръстика. Тя беше петстотин лакътя – в тръстикови върлини.

Йезекиил 42:20

Така той измери храма от четирите страни. Около него имаше стена, петстотин лакътя надлъж и петстотин лакътя нашир, за да отделя святото място от несвятото.