Йезекиил 35:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към планинската страна Сеир и пророчествай против нея,

Цариградски

² Сине человечески, тури лицето си против гората Сиир, и пророчествувай против нея

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си против хълма Сиир, и пророкувай против него, като му речеш:

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си против планината Сиир и пророкувай против нея!

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си против хълма Сиир и пророкувай против него, като му кажеш:

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към планина Сеир, изречи против нея пророчество

Йезекиил 35:2 Кръстосани препратки

Битие 32:3

Когато ги видя, Яков възкликна: „Това е Божие войнство.“ И нарече онова място Маханаим.

Второ Летописи 20:10

И сега ето амонците, моавците и жителите на планината Сеир, през чиито земи Ти не позволи на израилтяните да преминат, когато идваха от египетската страна, и така те ги отминаха и не ги изтребиха,

Псалми 137:7

Припомни, Господи, на Едомовите синове деня, когато Йерусалим беше завладян! Те крещяха: „Срутете го, срутете го до основите му!“

Исаия 50:7

Но Господ Бог ще Ми помага, затова не се посрамих, затова превърнах лицето Си на кремък и зная, че няма да бъда посрамен.

Йезекиил 21:2

„Сине човешки, обърни лицето си към Теман, говори открито против Даром и пророкувай против горската шир на Негев.

Йезекиил 25:2

„Сине човешки, обърни лицето си към амонците и пророкувай против тях.

Йезекиил 25:8

Така казва Господ Бог: „Понеже Моав и Сеир казват: „Ето и Юдея е страна като всички други народи!“,

Йезекиил 32:29

Там е Едом, царете му и всичките му първенци, които поради голямата си мощ са поставени сред убитите с меч; с необрязаните те лежат, с мъртвите в преизподнята.

Йезекиил 35:1

След това Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 36:5

Поради това казва Господ Бог: В разпалената Си ревност говорих против другите народи и против целия Едом, които с радост на сърце и с презрение в душата си присвоиха Моята земя като свое владение“.

Йезекиил 6:2

„Сине човешки, обърни лицето си към израилските планини и пророкувай против тях,

Авдий 1:1

Ето пророческото видение на Авдий. Господ Бог възвести слово против Едом и ние го чухме. Той го разгласи чрез пратеник между народите: „Ставайте! Да тръгнем на война срещу едомците!“

Ефесяни 6:19

и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,

Второзаконие 2:5

Не влизайте в разпри с тях, защото няма да ви дам и педя от земята им! Планината Сеир Аз съм дал в наследство на Исав.

Иисус Навин 24:4

На Исаак дадох Яков и Исав. И на Исав дадох във владение планината Сеир, но Яков и синовете му слязоха в Египет. Там те станаха голям народ, силен и многоброен, но египтяните ги притесняваха.