Йезекиил 30:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Младите от Он и Бубастис ще паднат от меч, а останалите ще отидат в плен.

Цариградски

¹⁷ Юношите на Илиупол и на Пивесет ще паднат от нож; и те ще отидат в плен.

Ревизиран

¹⁷ Младежите на Илиупол и на Пивесет ще паднат от нож; а <останалите> ще отидат в плен.

Верен

¹⁷ Младежите на Илиопол и Пивесет ще паднат от меч, а останалите ще отидат в плен.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Младежите на Илиопол и Пивесет ще паднат от меч; а останалите ще отидат в плен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Младите люде на Он и на Бубаст ще паднат от меч, а останалите ще отидат в плен.

Йезекиил 30:17 Кръстосани препратки

Битие 41:45

Фараонът нарече Йосиф Цафнат-Панеах и му даде за жена Асенета, дъщеря на Поти-Фера, жрец в Илиопол. И Йосиф тръгна да обиколи египетската земя.

Битие 46:20

В египетската земя Асенета, дъщеря на илиополския жрец Поти-Фера, роди на Йосиф Манасия и Ефрем.

Йеремия 43:13

И ще строши обелиските, които са в капището на Ветсамис в египетската земя, а капищата на египетските богове ще изгори с огън“.“

Йезекиил 30:16

И ще предам на огън Египет. Син ще се гърчи от мъки, Но ще бъде превзет и враговете ще нападнат Мемфис посред бял ден.

Йезекиил 30:23

И ще разсея египтяните сред народите и ще ги разпилея по страните.

Амос 1:5

Аз ще разбия резетата на Дамаск, ще унищожа жителите на долината Авен и онзи, който държи скиптъра в дома на Еден, а арамейският народ ще потегли в плен към Кир.“