Йезекиил 28:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Те ще те свалят в гроба и ще умреш посред моретата със смърт на убити.

Цариградски

⁸ ще те свалят в рова; и ще умреш съ смъртта на убитите в сърдцето на морята.

Ревизиран

⁸ ще те смъкнат в ямата; и ще умреш както умират убитите, всред моретата.

Верен

⁸ ще те свалят в рова и ще умреш, както умират убитите сред моретата.

Библия ревизирано издание

⁸ ще те смъкнат в ямата; и ще умреш, както умират убитите – сред моретата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ те ще те в гроб свалят, и ще умреш в сърцето на моретата със смърт на убити.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ ще те смъкнат в ямата; и ще умреш, както умират убитите, сред моретата.

Йезекиил 28:8 Кръстосани препратки

Йов 17:16

Няма ли да слезе тя с мене в преизподнята, за да почиваме заедно в праха?“

Йов 33:18

за да спаси душата му от пропаст и живота му от смъртоносно оръжие.

Йов 33:28

Той избави душата ми от слизане в гроба и животът ми вижда светлина.“

Псалми 28:1

Псалом на Давид. Аз викам към Тебе, Господи, моя скала: не бъди безмълвен към мене, за да не би при Твоето безмълвие да стана като тези, които слизат в гроб.

Псалми 30:9

Към Тебе, Господи, тогава виках и на своя Господ се помолих:

Псалми 55:15

Споделяхме мисли с доверие, ходехме заедно сред множеството в Божия храм.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Притчи 1:12

ще го погълнем, както преизподнята поглъща, и изцяло ще го глътнем, както слизащите в гроба,

Притчи 28:17

Човек, виновен за пролята човешка кръв, ще бяга до гроб; такъв никой няма да го подкрепи.

Исаия 14:15

Но ти си свален в преизподнята, до основите на земята.

Исаия 38:17

И ето за спасение ми е била голямата беда. Ти запази живота ми от смъртоносната опасност, защото загърби всичките ми грехове.

Йезекиил 26:12

Те ще разграбят твоето богатство и ще плячкосат твоята стока, ще разрушат твоите стени и ще срутят красивите ти къщи. Твоите камъни, дървета и отломки ще изхвърлят в морето.

Йезекиил 27:34

Но когато ти беше разбит по моретата, твоите стоки потънаха в дълбоките води, цялата ти войска заедно с тебе.

Йезекиил 28:9

Ще кажеш ли тогава пред този, който те убива, „Аз съм бог“ – когато се окажеш човек, а не бог, в ръката на този, който те убива?